Psalmet 55:9-10

Ndaje

Psalmet 55:9-10 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Shkatërroji, o Zot, ngatërro gjuhët e tyre, sepse kam parë dhunë dhe kacafytje në qytet. Ditën dhe natën sillen mbi muret e tij; brenda tij sundojnë e keqja dhe çoroditja.

Psalmet 55:9-10 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Mbyt ata, o Zot, dai gjuhënat’ e atyne, se pashë shtrëngim e të britunë ndë qytet. Dit’ e natë kërkojënë muret’ e asai; edhe pa-udhëni e të shamë ashtë ndë miedis t’asai

Psalmet 55:9-10 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Do të gjeja shpejt një vend strehimi, nga era e furishme e nga stuhia». Pështjelloji, o Zot, dhe përçaji gjuhët e tyre, se shoh dhunë e grindje në qytet.