Psalmet 51:1-3

Ndaje

Psalmet 51:1-3 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Ki mëshirë për mua, o Perëndi, në mirësinë tënde, në dhembshurinë tënde të madhe, fshiji paudhësitë e mia.

Psalmet 51:1-3 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Përdëlle-më, o Perëndi, mbas përdëllimit tand, mbas të shumëtit të dhimptunavet tua, shuei pa-udhënit’ e mia. Lai-më tepërë prei pa-udhënisë s’eme, edhe qiro-më prei fajit t’em. Se unë ngjof pa-udhënit’ e mia, edhe faji em ashtë përpara meje kurdo.

Psalmet 51:1-3 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Ki mëshirë për mua, o Perëndi, në mirësinë tënde, në dhembshurinë tënde të madhe, fshiji paudhësitë e mia.

Psalmet 51:1-3 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mirësisë sate; për dhembshurinë e madhe që ke fshiji të ligat që kam bërë. Më pastro tërësisht nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im, Sepse i pranoj të ligat që kam bërë, dhe mëkati im më rri gjithnjë përpara.