Psalmet 44:6-7

Ndaje

Psalmet 44:6-7 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Sepse s’kam me shpëryem mbë harkunë t’em, as shpata eme ka me më shpëtuem. Sepse na shpëtove prei anëmiqvet t’anë, edhe turpënove ata qi na kanë mëni.

Psalmet 44:6-7 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Me ndihmën tënde i shpartalluam armiqtë, me emrin tënd i shtypëm kundërshtarët tanë. Shpresën nuk e vura te harku im e shpëtimin nuk ma solli shpata ime.

Psalmet 44:6-7 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Sepse nuk kam besim tek harku im dhe nuk do të jetë shpata ime ajo që do të më shpëtojë. Por je ti ai që na shpëton nga armiqtë tanë dhe që i mbulon me turp ata që na urrejnë.