Psalmet 38:9-10

Ndaje

Psalmet 38:9-10 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Jam mekur e këputur krejt, ulërij me zemër të pikëlluar. O Zot, gjithë dëshirat e mia janë para teje e nuk ta kam fshehur rënkimin tim.

Psalmet 38:9-10 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Zot, gjithë dëshërimi em ashtë përpara teje, edhe shamtima eme s’mpëshifetë prei teje. Zemëra eme përzihetë, edhe fuqia eme po më le, edhe drita e syvet mi, edhe ajo s’ashtë bashkë me mue.

Psalmet 38:9-10 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

O Zot, çdo dëshirë që kam është para teje dhe psherëtimat e mia nuk të janë fshehur. Zemra ime rreh, fuqia po më lë; vetë drita e syve të mi ka ikur.