Psalmet 37:7-9
Psalmet 37:7-9 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Hesht para ZOTIT e prite me durim, mos u zemëro me atë që i shkon mbarë, me njeriun që thur dredhi. Hiq dorë nga zemërimi e rri larg tërbimit, mos u zemëro, që të mos bësh të keqen. Se keqbërësit do të shfarosen, por ata që shpresojnë në ZOTIN do të trashëgojnë tokën.
Psalmet 37:7-9 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)
Prahu mbë Zotinë, edhe prit-e me durim; mos u zemëro për atë qi vete mbarë nd’udhë të vet, për njeri qi punon pa-udhë. Pusho zemëriminë, edhe lenë mëninë; mos u zemëro, qi të bajsh keq. Se të këqijtë kanë me u bierrë, por ata qi presinë Zotinë, këta kanë me trashiguem dhenë.
Psalmet 37:7-9 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Rri në heshtje para Zotit dhe prite atë; mos u hidhëro për atë që i shkojnë mbarë punët e veta, për njeriun që ndjek planet e këqija të tij. Hiq dorë nga zemërimi dhe lëre përbuzjen; mos u dëshpëro; kjo do të të çonte edhe ty të bëje të keqen. Sepse njerëzit e këqij do të shfarosen, por ata që shpresojnë tek Zoti do të bëhen zotër të tokës.