Psalmet 37:3-5

Ndaje

Psalmet 37:3-5 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Shpëre mbë Zotinë, edhe ban të mirënë, rri ndë dhet, edhe kullot të vërtetënë. Edhe prahu mbë Zotinë, edhe ka me të dhanë qish kërkon zemëra jote. Len’ udhënë tande mbë Zotinë, edhe shpëre mb’atë, edhe ai ka me ta bamë.

Psalmet 37:3-5 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Beso në ZOTIN e bëj të mirën, bano në këtë tokë e shijo besnikërinë e tij. Gjeje kënaqësinë te ZOTI e ai do t'i plotësojë dëshirat e zemrës sate. Lëre udhën tënde në duart e ZOTIT, ki besim tek ai e ai do të veprojë.

Psalmet 37:3-5 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Ki besim tek Zoti dhe bëj të mira; bano vendin dhe shto besnikërinë. Gjej kënaqësinë tënde në Zotin dhe ai do të plotësojë dëshirat e zemrës sate. Vendose fatin tënd tek Zoti, ki besim tek ai dhe ai ka për të vepruar.