Psalmet 145:18-19

Ndaje

Psalmet 145:18-19 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Zoti ashtë ndaj gjith’ ata qi thërresinë mb’ate, ndaj gjith ata qi thërresinë mb’ate me të vërtetë. Ban dëshërimin’ e atyne qi e druejënë, edhe ndigjon të bërtitunit’ e atyne, edhe i shpëton.

Psalmet 145:18-19 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

ZOTI është pranë të gjithë atyre që e thërrasin, të gjithë atyre që e thërrasin me çiltërsi. Ua plotëson dëshirën atyre që e druajnë, ua dëgjon përgjërimin e i shpëton.

Psalmet 145:18-19 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Zoti është pranë gjithë atyre që kërkojnë, pranë gjithë atyre që e kërkojnë në të vërtetë. Ai kënaq dëshirën e atyre që kanë frikë prej tij, dëgjon britmën dhe i shpëton.