Psalmet 103:17-18

Ndaje

Psalmet 103:17-18 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Por përdëllimi i Zotit ashtë jetë mbas jete mb’ata qi e kanë frikë, edhe dreitënia e ati mbë bijt e të bijvet, qi ruejënë dhiaten’ e ati, edhe mbanë mend urdhënimet’ e ati për me i bamë.

Psalmet 103:17-18 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Por mirësia e ZOTIT mbetet përjetë e në amshim për ata që e druajnë dhe drejtësia e tij për bijtë e bijve të tyre, për ata që mbajnë besëlidhjen e tij, që zbatojnë pa harruar porositë e tij.

Psalmet 103:17-18 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Por mirësia e Zotit vazhdon nga përjetësia në përjetësi për ata që kanë frikë prej tij, dhe drejtësia e tij për bijtë e bijve, për ata që respektojnë besëlidhjen e tij dhe mbajnë në mendje urdhërimet e tij për t'i zbatuar në praktikë.