Psalmet 102:16-17

Ndaje

Psalmet 102:16-17 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Atëherë kombet do ta druajnë emrin e ZOTIT e gjithë mbretërit e tokës lavdinë e tij, kur ZOTI ta ndërtojë Sionin e në lavdinë e tij të shfaqet.

Psalmet 102:16-17 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Se Zoti ka me ndërtuem Sionë, edhe ka me u dukunë ndë lavdi të vet. Ka me shtimë sytë mbë të falunit’ e të përvumëvet, edhe s’ka me hedhunë tej lutëjen’ e atyneve.

Psalmet 102:16-17 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

kur Zoti do të rindërtojë Sionin dhe do të duket në lavdinë e tij. Ai do të dëgjojë lutjen e njerëzve të braktisur dhe nuk do ta përbuzë lutjen e tyre.