Fjalët e urta 5:18-23
Fjalët e urta 5:18-23 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Qoftë bekuar gurra jote! Gëzohu me gruan e rinisë sate: drenushë e dashur, sorkadhe e hijshme. Ndër gjinjtë e saj gjetsh kënaqësi e dashuri' e saj të dehtë përherë. Përse, o biri im, joshesh nga e panjohura e bie në krahët e së huajës? Udhët e njeriut janë para syve të ZOTIT, ai i shqyrton të gjitha shtigjet e tij. Të prapin e zë prapësia e vet, e zë laku i mëkateve të veta. Ai do të vdesë nga mosbindja e vet, do të humbasë nga marrëzia e vet.
Fjalët e urta 5:18-23 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Qoftë i bekuar burimi yt dhe gëzohu me nusen e rinisë sate. Drenushë e dashur dhe gazelë hirplotë, gjinjtë e saj le të të kënaqin kurdoherë, dhe qofsh vazhdimisht i dhënë pas dashurisë që ke për të. Pse vallë, biri im, të biesh në dashuri me një grua që ka shkelur kurorën dhe të rrokësh gjirin e një të huaje? Sepse rrugët e njeriut janë gjithnjë përpara syve të Zotit, dhe ai vëzhgon të gjitha shtigjet e tij. I pabesi zihet nga vetë paudhësitë e tij dhe mbahet nga litarët e mëkatit të tij. Ai ka për të vdekur sepse nuk korrigjohet dhe do të zhduket për shkak të marrëzisë së tij.