Filipianëve 2:6-8

Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK)

i cili, megjithëse kishte natyrë hyjnore,
të qenit i barabartë me Perëndinë
nuk e pa si diçka
pas së cilës të mbahej fort,
por e zbrazi veten
duke marrë natyrë shërbëtori
e u bë i ngjashëm me njerëzit.
Kur u shfaq si njeri,
ai e përuli veten
e u bë i bindur deri në vdekje,
madje me vdekje në kryq.

Bibla Shqip 1994

i cili, edhe pse ishte në trajtë Perëndie, nuk e çmoi si një gjë ku të mbahej fort për të qenë barabar me Perëndinë,
por e zbrazi veten e tij, duke marrë trajtë shërbëtori, e u bë i ngjashëm me njerëzit;
dhe duke u gjetur nga pamja e jashtme posi njeri, e përuli vetveten duke u bërë i bindur deri në vdekje, deri në vdekje të kryqit.

Filipianëve 2:6-8