Luka 3:21-38
Luka 3:21-38 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Kur u pagëzua gjithë populli, u pagëzua edhe Jezui dhe kur po lutej, u hap qielli e mbi të zbriti Shpirti i shenjtë me trajtë trupore si pëllumb. Atëherë u dëgjua një zë nga qielli: «Ti je Biri im i dashur. Me ty jam i kënaqur». Kur Jezui filloi shërbesën, ishte rreth tridhjetë vjeç. E pandehnin të birin e Jozefit. Jozefi ishte biri i Eliut, të birit të Matatit, të birit të Levit, të birit të Melkiut, të birit të Janait, të birit të Jozefit, të birit të Matatisë, të birit të Amosit, të birit të Naumit, të birit të Esliut, të birit të Nagait, të birit të Mahatit, të birit të Matatisë, të birit të Semeinit, të birit të Josekut, të birit të Jodait, të birit të Johananit, të birit të Resës, të birit të Zorobabelit, të birit të Salatielit, të birit të Nerit, të birit të Melkiut, të birit të Adiut, të birit të Kosamit, të birit të Elmadamit, të birit të Erit, të birit të Jozuehut, të birit të Eliezerit, të birit të Jorimit, të birit të Matatit, të birit të Levit, të birit të Simeonit, të birit të Judës, të birit të Jozefit, të birit të Jonamit, të birit të Eliakimit, të birit të Meleas, të birit të Menait, të birit të Matatait, të birit të Natamit, të birit të Davidit, të birit të Jeseut, të birit të Jobedit, të birit të Boozit, të birit të Salait, të birit të Naasonit, të birit të Aminadabit, të birit të Adminit, të birit të Arnit, të birit të Esromit, të birit të Faresit, të birit të Judës, të birit të Jakobit, të birit të Isakut, të birit të Abrahamit, të birit të Tarait, të birit të Nahorit, të birit të Serukut, të birit të Ragaut, të birit të Falekut, të birit të Eberit, të birit të Salait, të birit të Kainamit, të birit të Arfaksadit, të birit të Semit, të birit të Noeut, të birit të Lamekut, të birit të Metusalait, të birit të Enokut, të birit të Jaretit, të birit të Maleleelit, të birit të Kainamit, të birit të Enout, të birit të Setit, të birit të Adamit, të birit të Perëndisë.
Luka 3:21-38 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Tani, si u pagëzua gjithë populli, edhe Jezusi u pagëzua; dhe ndërsa po lutej, qielli u hap dhe Fryma e Shenjtë zbriti mbi të, në trajtën trupore si të pëllumbit, dhe nga qielli erdhi një zë, që thoshte: ''Ti je Biri im i dashur, në ty unë jam kënaqur!''. Dhe Jezusi ishte rreth tridhjetë vjeç; dhe e pandehnin se ishte bir i Jozefit, bir i Elit; bir i Matthatit, bir i Levit, bir i Melkut, bir i Janas, bir i Jozefit; bir i Matathias, bir i Amosit, bir i Naumit, bir i Eslit, bir i Nagait; bir i Maathit, bir i Matathias, bir i Semeit, bir i Jozefit, bir i Judës; bir i Joannas, bir i Resas, bir i Zorobabelit, bir i Salatielit, bir i Nerit; bir i Melkut, bir i Adit, bir i Kosamit, bir i Elmodamit, bir i Erit; bir i Joseut, bir i Eliezerit, bir i Iorimit, bir i Matthatit, bir i Levit; bir i Simeonit, bir i Judës, bir i Jozefit, bir i Jonanit, bir i Eliakimit; bir i Meleas, bir i Menas, bir i Matathas, bir i Natanit, bir i Davidit; bir i Jeseut, bir i Obedit, bir i Boozit, bir i Salmonit, bir i Naasonit; bir i Aminadabit, bir i Aramit, bir i Esromit, bir i Faresit, bir i Judës; bir i Jakobit, bir i Isakut, bir i Abrahamit, bir i Tares, bir i Nakorit; bir i Serukut, bir i Ragaut, bir i Pelekut, bir i Eberit, bir i Selës; bir i Kainanit, bir i Arfaksadit, bir i Semit, bir i Noeut, bir i Lamekut; bir i Mathusalës, bir i Enokut, bir i Jaredit, bir i Mahalaleelit, bir i Kainanit; bir i Enosit, bir i Setit, bir i Adamit, i Perëndisë.