Jobi 32:6-9
Jobi 32:6-9 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Atëherë Elihui, biri i Barahel Buzitit, u përgjigj e tha: «Thashë me vete: “Le të flasë mosha e urtinë vitet e shumta le ta kumtojnë!”. Mirëpo vetëm shpirti e jepka kuptimin, ai dhe fryma e të gjithëpushtetshmit. Nuk janë të urtë veç të moshuarit e të drejtën s'e kuptojnë veç pleqtë.
Jobi 32:6-9 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Atëherë Elihui, biri i Barahel Buzitit, u përgjigj e tha: «Thashë me vete: “Le të flasë mosha e urtinë vitet e shumta le ta kumtojnë!”. Mirëpo vetëm shpirti e jepka kuptimin, ai dhe fryma e të gjithëpushtetshmit. Nuk janë të urtë veç të moshuarit e të drejtën s'e kuptojnë veç pleqtë.
Jobi 32:6-9 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Kështu Elihu, bir i Barakelit, Buzitit, mori fjalën dhe tha: "Unë jam akoma i ri me moshë dhe ju jeni pleq; prandaj ngurrova dhe pata frikë t'ju parashtroj mendimin tim. Thoja: "Do të flasë mosha dhe numri i madh i viteve do t'u mësojë diturinë". Por te njeriu ka një frymë, dhe është fryma i të Plotfuqishmit që i jep zgjuarsinë. Nuk janë detyrimisht të mëdhenjtë që kanë diturinë ose pleqtë që kuptojnë drejtësinë.