2 i Mbretërve 3:13-15
2 i Mbretërve 3:13-15 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Eliseu i tha mbretit të Izraelit: «Ç'punë kam unë me ty? Shko te profetët e atit tënd dhe të nënës sate». Por mbreti i Izraelit i tha: «Jo, sepse ZOTI na ka mbledhur ne, tre mbretërit, për të na dorëzuar te Moabi». Atëherë Eliseu i tha: «Pasha ZOTIN e ushtrive, të cilit i shërbej, po të mos ishte për Joshafatin, mbretin e Judës, ty nuk do të të jepja rëndësi e nuk do të të hidhja as sytë. E tani më sillni një muzikant». Teksa muzikanti po i binte veglës muzikore, fuqia e ZOTIT erdhi mbi Eliseun
2 i Mbretërve 3:13-15 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Por Eliseu i tha mbretit të Izraelit: "Ç'punë kam unë me ty? Shko te profetët e atit tënd dhe të nënës sate!". Mbreti i Izraelit iu përgjigj: "Jo, sepse Zoti i ka thirrur bashkë të këta tre mbretër për t'i dorëzuar në duart e Moabit". Atëherë Eliseu tha: "Ashtu siç është e vërtetë që rron Zoti i ushtrive, në prani të të cilit ndodhem unë, po të mos ishte për respektin që kam për Jozafatin, mbretin e Judës, nuk do të isha kujdesur aspak për ty dhe nuk do të të kisha begenisur as edhe me një shikim. Por tani më sillni një muzikant". Por ndodhi që, ndërsa muzikanti i binte harpës, dora e Zotit u ndodh mbi Eliseun.