1 i Mbretërve 2:1-4
1 i Mbretërve 2:1-4 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Kur po i afrohej dita e vdekjes, Davidi thirri Solomonin, birin e tij, e i tha: «Unë po shkoj, siç shkon çdo gjë mbi tokë. Ji i fortë e bëhu burrë! Zbato urdhrat që të ka dhënë ZOTI, Perëndia yt, dhe ec udhëve të tij. Mbaj rregullat, urdhërimet, vendimet dhe dëshmitë e tij, ashtu siç janë shkruar në ligjin e Moisiut, që të të shkojë mbarë çfarëdo që të bësh e kudo që të shkosh. Kështu, ZOTI do ta përmbushë premtimin që më bëri kur tha: “Nëse pasardhësit e tu kujdesen që të ecin në praninë time, duke më qëndruar besnikë me gjithë zemër e me gjithë shpirt, nuk do t'ua heq pasardhësve të tu fronin e Izraelit”.
1 i Mbretërve 2:1-4 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Duke iu afruar Davidit dita e vdekjes, ai urdhëroi të birin Salomon, duke i thënë: "Unë jam duke shkuar atje ku shkojnë tërë banorët e tokës; prandaj tregohu i fortë dhe sillu si burrë! Respekto urdhrat e Zotit, Perëndisë tënd, duke ecur në rrugët e tij, duke zbatuar në praktikë statutet e tij, urdhërimet e tij, dekretet e tij dhe porositë e tij, ashtu siç është shkruar në ligjin e Moisiut, me qëllim që ti t'ia dalësh mbanë në të gjitha gjërat që do të bësh dhe nga çdo anë që të kthehesh, dhe me qëllim që Zoti ta plotësojë premtimin që më ka bërë kur tha: "Në qoftë se bijtë e tu do të kujdesen për të ecur para meje me të vërtetë me gjithë zemër e me gjithë shpirt, nuk do të mungojë kurrë dikush mbi fronin e Izraelit".