Kaba for CAR - ACATBA; 2020  Drama (NT)

<div class="version vid2818 iso6393ksp" data-vid="2818" data-iso6393="ksp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">&#399;su nan Jeju</div><div class="p"> 1Goe t&#601;&#770; a, Ndil aw k&#601; Jeju m&#601; k&#596;r t&#601;&#770; mba kar&#601; &#399;su n&#603;&#603;&#770;n. 2Jeju &#596;ku r&#596;&#603;&#770; n&#603;&#770;n-kusa nd&#596; d&#596;s&#596; k&#601; til d&#596;s&#596; ngaa&#770; bbo dd&#603;&#603;&#770;. 3&#399;su ddee ng&#596;si saa ngaa&#770; pa nan: &#171;Bbo &#601;-to Ngonn l&#601; Lubba a, unn ndu ar&#601; &#601;rje n&#601;&#601;nn t&#601;lje n&#603;&#770;n-kusa.&#187; 4Jeju il&#603;&#770; t&#601;&#770; nan: &#171;Mak&#601;turu l&#601; Lubba pa nan: &#8249;D&#601;w a kisi k&#601;m baa dd&#601;w n&#603;&#770;n-kusa t&#601;&#770; ka&#770;ra baa ang. Na&#770; kisi k&#601;m baa dd&#601;w tar t&#601;&#770; t&#596;yn k&#601;&#770; tee ta Lubba t&#601;&#770;.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 5Goe t&#601;&#770; a, &#399;su le aw saa Jerujal&#603;m k&#601;&#770; to bbe k&#601;&#770; maji t&#596;yn. Naw nund&#603;&#770; lum d&#596; k&#601;y-polo Lubba t&#601;&#770; l&#601; Jiipije, 6ngaa&#770; n&#770;-pa nar&#603;&#770; nan: &#171;Bbo &#601;-to Ngonn l&#601; Lubba a, aal d&#596; k&#601;y t&#601;&#770; n&#601;&#601;nn uru nang&#601;&#770;, mba Mak&#601;turu l&#601; Lubba pa nan:</div><div class="q">&#8249;Lubba a kunn ndu kar&#601; anj&#601;je laa mbai,</div><div class="q">ngaa&#770; da&#770; lai to la, kar&#601; g&#596;li dar &#601;r ang.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 7 Jeju il&#603;&#770; t&#601;&#770; nan: &#171;Mak&#601;turu l&#601; Lubba pa t&#596; nan: &#8249;&#399;bb&#601;-d&#601;wje to Lubba l&#601;i bbo a&#770; n&#603;&#603;&#770;n ang.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 8&#399;su t&#601;l aw saa d&#596; ddingiri t&#601;&#770; k&#601;&#770; nd&#601;w nya ngaa&#770; t&#596;j&#603;&#770; bbe-k&#596;nje t&#596;yn k&#601;&#770; duninya t&#601;&#770; k&#601; piti k&#601;&#770; to t&#601;&#770;, 9ngaa&#770; pa ar&#603;&#770; nan: &#171;Bbo &#596;su g&#596;li n&#596;n&#700;m t&#601;&#770; ngaa&#770; &#601;-polom a, ma&#770; kari n&#603;&#770;nje n&#601;&#601;nn t&#596;yn.&#187; 10Jeju pa ar&#603;&#770; nan: &#171;&#390;tu k&#601; ddang, Satan! Mak&#601;turu l&#601; Lubba pa nan: &#8249;Maji kar&#601; &#399;bb&#601;-d&#601;wje k&#601;&#770; to Lubba l&#601;i njaa ka&#770;ra baa a&#770; &#596;su g&#596;li n&#596;&#603;&#770;n t&#601;&#770;, ta ne ka&#770;ra baa a&#770; &#601;-pole t&#596;.&#8250; &#187; 11Yeenn ngaa&#770; &#399;su le &#596;tu iny&#603;&#770; ngaa&#770; anj&#601;je ddeeje r&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770; ddee ar&#603;&#770;je n&#603;&#770;n-kusa.</div><div class="s">Jeju unn kutu kula laa nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Galile</div><div class="p"> 12Jeju oo nan dila Jan k&#601;y-kula t&#601;&#770; a, n&#596;ru r&#596;&#603;&#770; naw nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Galile. 13Ninya Najar&#603;t&#601; a naw nisi Kap&#603;rnawum kar t&#596;k&#601; dang&#601; maann t&#601;&#770;, nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Jabul&#596;n k&#601; Nepetali. 14N&#770;-dda baann bba kar&#601; tar l&#601; Ejayi k&#601;&#770; to nje-kila mb&#601;r tar l&#601; Lubba ddee to tar k&#601;&#770; t&#596;k&#596;r&#596;. Tar le nan:</div><div class="q"> 15&#171;Nang&#601; k&#601;&#770; Jabul&#596;n k&#601; Nepetali,</div><div class="q">k&#601;&#770; toje dd&#601;w ba-kat&#601; t&#601;&#770;, tura maann Jurd&#603;n t&#601;&#770;,</div><div class="q">k&#601;&#770; to Galile, nang&#601; l&#601; d&#601;wje k&#601;&#770; toje to Jiipije ang.</div><div class="q"> 16D&#601;wje k&#601;&#770; isije dann lo ndul t&#601;&#770;, ooje t&#596;k&#601; lo-kar&#603; k&#601;&#770; aw ndoko.</div><div class="q">Ngaa&#770; lo ar&#603; d&#596; d&#601;wje t&#601;&#770; k&#601;&#770; isije nang&#601; yo t&#601;&#770; k&#601;&#770; lo ndul k&#601; t&#601;&#770;.&#187;</div><div class="m"> 17Unn kute kar t&#601;&#770;&#601;nn njaa, Jeju unn kutu kila mb&#601;r nan: &#171;&#399;-turuje m&#601;se, mba k&#596;n-mbay k&#601;&#770; dara&#770; ddee ng&#596;si ngaa.&#187;</div><div class="s">Jeju bbar nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; k&#601;&#770; d&#596;ng&#596;r</div><div class="p"> 18Jeju aw nja kar t&#596;k&#601; dang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Galile a, noo ngak&#596;n-naanje joo: Sim&#596;n k&#601;&#770; daw bbar&#603;&#770; nan Piy&#603;r de k&#601; ngok&#596;&#603;&#770;n Andere. Daw dilaje dd&#601;ng&#601; t&#596;k&#601; dang&#601; maann t&#601;&#770; le mba n&#770;-toje to nje&#770;-nd&#596;n-maannje. 19Jeju le pa ar&#601;de nan: &#171;Unnje gom a, ma&#770; ddase to nje&#770;-nd&#596;n d&#601;wje.&#187; 20Njang&#601; baa njaa, dinyaje dd&#601;ng&#601;je l&#601;de le ngaa&#770; dunnje goe.</div><div class="p"> 21Jeju aw ngaji k&#601; kete a, oo mar&#601; ngak&#596;n-naanje joo ddang bbay: Jak&#601; de k&#601; ngok&#596;&#603;&#770;n Jan k&#601;&#770; toje to ngann l&#601; Jebede, disije m&#601; t&#596;k&#601; to t&#601;&#770; l&#601;de k&#601; b&#596;dede. Daw m&#596;s&#603;je dd&#601;ng&#601;je l&#601;de ngaa&#770; Jeju le bbarde. 22Njang&#601; baa njaa dinyaje t&#596;k&#601; to l&#601;de dd&#601;m b&#596;dede dd&#601;m ngaa&#770; dunnje go Jeju le.</div><div class="s">Jeju t&#596;ju n&#603;&#770;n ngaa&#770; aji nje&#770;-r&#596;-toje</div><div class="p"> 23Jeju nja nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Galile t&#596;yn. Naw t&#596;ju n&#603;&#770;n d&#601;wje m&#601; k&#601;y mb&#596;n-naanje t&#601;&#770; l&#601; Jiipije k&#601;&#770; nang&#601; t&#601;&#770;&#601;nn ngaa&#770; nila mb&#601;r Tar k&#601;&#770; Maji k&#601;&#770; d&#596; Bbe-k&#596;n t&#601;&#770; l&#601; Lubba. Naji nje&#770;-r&#596;-toje t&#596;yn ngaa&#770; naji nje&#770; k&#601;&#770; d&#601;bb&#601; r&#596;de tuju nar&#601; r&#596;de le t&#601;l ddee maji. 24Ri Jeju bbar d&#596; nang&#601; Siri t&#601;&#770; t&#596;yn ar&#601; d&#601;wje ddeeje k&#601; nje&#770;-r&#596;-toje dang dang r&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;: Dede k&#601;&#770; r&#596;-toje dang dang ula k&#601;mde ndoo, nje&#770; k&#601;&#770; ndilje k&#601;&#770; maji ang toje m&#601;de t&#601;&#770;, nje&#770;-d&#596;-kilaje k&#601; nje k&#601;&#770; d&#601;bb&#601; r&#596;de oy ngaa&#770; Jeju ajide. 25D&#601;wje tok&#601; banya unnje goe. D&#601;wje le inje nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Galile k&#601; nang&#601; k&#601;&#770; &#171;T&#596;k&#601; Bbeje k&#601;&#770; D&#596;ku&#187; toje t&#601;&#770;. Mar&#603;&#770;je inje Jerujal&#603;m k&#601; nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Jude k&#601; nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; to tura Jurd&#603;n t&#601;&#770;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Goe tə̂ a, Ndil aw kə Jeju mə kɔr tə̂ mba karə Əsu nɛɛ̂n. Jeju ɔku rɔɛ̂ nɛ̂n-kusa ndɔ dɔsɔ kə til dɔsɔ ngaâ bbo ddɛɛ̂. Əsu ddee ngɔsi saa ngaâ pa nan: «Bbo ə-to Ngonn lə Lubba a, unn ndu arə ərje nəənn təlje nɛ̂n-kusa.» Jeju ilɛ̂ tə̂ nan: «Makəturu lə Lubba pa nan: ‹Dəw a kisi kəm baa ddəw nɛ̂n-kusa tə̂ kâra baa ang. Nâ kisi kəm baa ddəw tar tə̂ tɔyn kə̂ tee ta Lubba tə̂.› »
Goe tə̂ a, Əsu le aw saa Jerujalɛm kə̂ to bbe kə̂ maji tɔyn. Naw nundɛ̂ lum dɔ kəy-polo Lubba tə̂ lə Jiipije, ngaâ n̂-pa narɛ̂ nan: «Bbo ə-to Ngonn lə Lubba a, aal dɔ kəy tə̂ nəənn uru nangə̂, mba Makəturu lə Lubba pa nan:
‹Lubba a kunn ndu karə anjəje laa mbai,
ngaâ dâ lai to la, karə gɔli dar ər ang.› »
Jeju ilɛ̂ tə̂ nan: «Makəturu lə Lubba pa tɔ nan: ‹Əbbə-dəwje to Lubba ləi bbo â nɛɛ̂n ang.› »
Əsu təl aw saa dɔ ddingiri tə̂ kə̂ ndəw nya ngaâ tɔjɛ̂ bbe-kɔnje tɔyn kə̂ duninya tə̂ kə piti kə̂ to tə̂, ngaâ pa arɛ̂ nan: «Bbo ɔsu gɔli nɔnʼm tə̂ ngaâ ə-polom a, mâ kari nɛ̂nje nəənn tɔyn.» Jeju pa arɛ̂ nan: «Ɔtu kə ddang, Satan! Makəturu lə Lubba pa nan: ‹Maji karə Əbbə-dəwje kə̂ to Lubba ləi njaa kâra baa â ɔsu gɔli nɔɛ̂n tə̂, ta ne kâra baa â ə-pole tɔ.› » Yeenn ngaâ Əsu le ɔtu inyɛ̂ ngaâ anjəje ddeeje rɔɛ̂ tə̂ ddee arɛ̂je nɛ̂n-kusa.

Jeju oo nan dila Jan kəy-kula tə̂ a, nɔru rɔɛ̂ naw nangə tə̂ kə̂ Galile. Ninya Najarɛtə a naw nisi Kapɛrnawum kar tɔkə dangə maann tə̂, nangə tə̂ kə̂ Jabulɔn kə Nepetali. N̂-dda baann bba karə tar lə Ejayi kə̂ to nje-kila mbər tar lə Lubba ddee to tar kə̂ tɔkɔrɔ. Tar le nan:
«Nangə kə̂ Jabulɔn kə Nepetali,
kə̂ toje ddəw ba-katə tə̂, tura maann Jurdɛn tə̂,
kə̂ to Galile, nangə lə dəwje kə̂ toje to Jiipije ang.
Dəwje kə̂ isije dann lo ndul tə̂, ooje tɔkə lo-karɛ kə̂ aw ndoko.
Ngaâ lo arɛ dɔ dəwje tə̂ kə̂ isije nangə yo tə̂ kə̂ lo ndul kə tə̂.»
Unn kute kar tə̂ənn njaa, Jeju unn kutu kila mbər nan: «Ə-turuje məse, mba kɔn-mbay kə̂ darâ ddee ngɔsi ngaa.»

Jeju aw nja kar tɔkə dangə tə̂ kə̂ Galile a, noo ngakɔn-naanje joo: Simɔn kə̂ daw bbarɛ̂ nan Piyɛr de kə ngokɔɛ̂n Andere. Daw dilaje ddəngə tɔkə dangə maann tə̂ le mba n̂-toje to njê-ndɔn-maannje. Jeju le pa arəde nan: «Unnje gom a, mâ ddase to njê-ndɔn dəwje.» Njangə baa njaa, dinyaje ddəngəje ləde le ngaâ dunnje goe.
Jeju aw ngaji kə kete a, oo marə ngakɔn-naanje joo ddang bbay: Jakə de kə ngokɔɛ̂n Jan kə̂ toje to ngann lə Jebede, disije mə tɔkə to tə̂ ləde kə bɔdede. Daw mɔsɛje ddəngəje ləde ngaâ Jeju le bbarde. Njangə baa njaa dinyaje tɔkə to ləde ddəm bɔdede ddəm ngaâ dunnje go Jeju le.

Jeju nja nangə tə̂ kə̂ Galile tɔyn. Naw tɔju nɛ̂n dəwje mə kəy mbɔn-naanje tə̂ lə Jiipije kə̂ nangə tə̂ənn ngaâ nila mbər Tar kə̂ Maji kə̂ dɔ Bbe-kɔn tə̂ lə Lubba. Naji njê-rɔ-toje tɔyn ngaâ naji njê kə̂ dəbbə rɔde tuju narə rɔde le təl ddee maji. Ri Jeju bbar dɔ nangə Siri tə̂ tɔyn arə dəwje ddeeje kə njê-rɔ-toje dang dang rɔɛ̂ tə̂: Dede kə̂ rɔ-toje dang dang ula kəmde ndoo, njê kə̂ ndilje kə̂ maji ang toje məde tə̂, njê-dɔ-kilaje kə nje kə̂ dəbbə rɔde oy ngaâ Jeju ajide. Dəwje tokə banya unnje goe. Dəwje le inje nangə tə̂ kə̂ Galile kə nangə kə̂ «Tɔkə Bbeje kə̂ Dɔku» toje tə̂. Marɛ̂je inje Jerujalɛm kə nangə tə̂ kə̂ Jude kə nangə tə̂ kə̂ to tura Jurdɛn tə̂.

Dëgjoj Matiye 4