©Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018 ℗ 2022 Hosanna

Nya Huba

<div class="version vid2723 iso6393hbb" data-vid="2723" data-iso6393="hbb">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Ba'ada t&#601;k&#601;ra K&#601;t&#601;ng Sasa</div><div class="r">(Mat 18:12-14)</div><div class="p"> 1Njir ts&#601;m tsachi ka &#8220;njir m&#601;r s&#601;p&#601;la'a,&#8221; kwa maka shili ka nda s&#601;himi da Yesu. 2Ng&#601; njir Farisi ana mal&#601;m gadlagadla gh&#601;ya jiganya, &#8220;Nd&#601; na shand&#601; k&#601;rnyi ka bazhinya njir m&#601;r s&#601;p&#601;la'a, cho s&#601;m ma'a sersum ka nda.&#8221; 3Ng&#601; Yesu t&#601; n&#601; nda ba'ada ga na.</div><div class="p"> 4&#8220;Ma cha &#599;a, k&#601;t&#601;ng da ghar&#601;u tsa zhang ku pama hi, ng&#601; zhang t&#601; satanyi, a da cho ngyar dl&#601;kum&#601;nyi parnya dl&#601; inda t&#601; vir &#595;&#601;la, cho t&#601;ra ki gwa'a nda sa nda ma? 5Macha uya nyi, cho m&#601;r hirgya&#599;i, cho h&#601;t&#601; nyi t&#601; wulya cha, 6cho yi na cha yo ki. K&#601;l cho nga bazhi nyi ka t&#601;wul nyi cho nar nda, &#8216;Vala &#599;a ma na hirgya&#599;i, aka a uya t&#601;ya k&#601;t&#601;ng &#599;a nda sa nda!&#8217; 7Yo nar hi, &#601;ng&#601; tanyi njo m&#601;r hirgya&#599;i kya hu&#599;am&#601;l&#601;m t&#601;k&#601;ra nd&#601;r m&#601;r s&#601;p&#601;la'a zhang nda tubi, ndiya matsa njir m&#601;r s&#601; tsa'atsa'a dl&#601;kum&#601;nyi parnya dl&#601; inda pa'a da kwa gwa'a tubi.</div><div class="s">Ba'ada t&#601;k&#601;ra Kwaba Nda Sa</div><div class="p"> 8&#8220;Ma cha &#599;a, malak&#601; da na kwaba ndz&#601; kuma, ng&#601; zhang t&#601; sa, a da cho ngiu hu'u ku t&#601;k&#601;s&#601; cho ts&#601;k&#601;biya ki nyi, cho gwa'a kwaba nda k&#601;l cha uya ma? 9Macha uya, k&#601;l cho nga bazhi nyi ka t&#601;wul nyi cho nar nda, &#8216;Vala &#599;a ma na hirgya&#599;i, aka a uya t&#601;ya kwaba &#599;a nda sa nda!&#8217; 10&#399;ng&#601; tanyi kwa &#599;a ka s&#601;r hirgya&#599;i n&#601; chama Hyel i'i, ma mada nd&#601; zhang t&#601; tubi.&#8221;</div><div class="s">Ba'ada t&#601;k&#601;ra Z&#601;r Sasa</div><div class="p"> 11K&#601;l Yesu t&#601; na, &#8220;Vanya nd&#601; da haa&#599;a, ana nguli shili nyi m&#601;tl&#601;u. 12Kushnyi nda nar nyi n&#601; adan nda, &#8216;Ada, na'a ba na'ana s&#601;r fa'aki sakana.&#8217; K&#601;l ng&#601; adan nda t&#601;k&#601;ya nda g&#601;na nyi.</div><div class="p"> 13&#8220;Ahir hanyi yi&#599;au, z&#601;r kush&#601; nda t&#601; ts&#601;mt&#601; d&#601;h&#601; ba s&#601;nda n&#601;nyi ga ngyar ki. Cha t&#601;ra kyo vanya m&#601;l&#601;m na&#599;&#601;u. A hinda cha kikilnda kwaba nyi aku gyangkur. 14Nda cha ts&#601;ya d&#601;h&#601; s&#601;nda tsa cha, k&#601;l vanya hu&#595;a t&#601; tl&#601; ku m&#601;l&#601;m nda, nacha ts&#601;u cha gwa ku &#599;ali. 15Ng&#601; cha yi da vanya nd&#601;r m&#601;l&#601;m nda ka cha gwa'a tl&#601;ra, k&#601;l nd&#601; nda mb&#601;lat&#601; nyi yat&#601; vir &#595;&#601;la dag&#601;la nyi ka cha yi &#595;&#601;la. 16Cha gwa'a ma'a s&#601;rsum dag&#601;la inda ka cha s&#601;ma, k&#601;l ja, a nd&#601; da n&#601;nyi wa.</div><div class="p"> 17&#8220;Ahir nda cha shili ku jigad&#601;ma k&#601;rnyi, k&#601;l cha na, &#8216;Kara! D&#601;h&#601; mavi'i ada &#599;a kwa la'a s&#601;rsum wi h&#601;'i, jan ya kwa t&#601; na hu&#595;&#601; tangna! 18Yo hya'ati, yo &#595;&#601;l yada ada &#599;a yo yi na, Ada, a m&#601;r t&#601;ya s&#601;p&#601;la'a a hu&#599;&#601; Hyel, ya a m&#601;rt&#601; ngh&#601; t&#601;ya s&#601;p&#601;la'a ts&#601;u. 19A ts&#601;'u ya kwa ki nja nga &#599;a z&#601;r ngh&#601; wa. Shand&#601; &#599;a ya &#599;a ka zhang ku hu&#599;a njir m&#601;r tl&#601;r n&#601; ngha.&#8217; 20K&#601;l ng&#601; cha hya'ati ga g&#601;z&#601;ya lakur yada ada nyi.</div><div class="p">&#8220;Ts&#601;u cha na&#599;&#601;u, ada nyi t&#601; ngabiya &#601;nda nacha nga. &#394;ufwa ada nyi t&#601; nyi na t&#601;hu&#599;&#601;u, cha hya'at&#601; na hwi ga yi g&#601;ziya z&#601;r nyi cho ga&#595;&#601; nyi.</div><div class="p"> 21&#8220;Z&#601;r nda na, &#8216;Ada, a m&#601;r t&#601;ya s&#601;p&#601;la'a hu&#599;&#601; Hyel, ya a m&#601;rt&#601; ngh&#601; t&#601;ya s&#601;p&#601;la'a ts&#601;u. A ts&#601;'u ya kwa ki nja nga &#599;a z&#601;r ngh&#601; wa.&#8217;</div><div class="p"> 22&#8220;K&#601;l ja, ada nyi t&#601; nar nyi n&#601; mavi'i nyi, &#8216;Kusa ma! Hya shili na l&#601;kut&#601; nda ndiya na m&#601;nak&#601;u hya handz&#601; nyi. Hya hat&#601; nyi ts&#601;shiu, hya hau nyi &#595;i&#595;i, 23nja shili na dal&#601;u nda ng&#601;tl&#601;ng&#601;tl&#601;nyi, nja tlak&#601;r wulya, m&#601;n &#599;&#601;a, m&#601;n m&#601;r hirgya&#599;i. 24Aka z&#601;r &#599;a na, a t&#601;t&#601; cha haa&#599;a, k&#601;l ja, jan cha shili t&#601; na pi, a sat&#601; cha haa&#599;a, jan ya uya nyi ti.&#8217; Ng&#601; nda m&#601;r hirgya&#599;i gaga&#599;a.</div><div class="p"> 25&#8220;Aku b&#601;ji nda, z&#601;r nyi nda d&#601;gal nda kwa tak&#601;u cho &#595;&#601;l shi. Nda cha &#599;a l&#601;h&#601; dza ki, k&#601;l cha ngat&#601; njo tsa dang, njo utsa. 26Ng&#601; cha nga vanya mava ki nda ga jau nyi nda mi ngo &#599;a. 27Mava nda na, &#8216;Mishik&#601;r ngh&#601; na &#595;&#601;la shili, nacha ng&#601; ada ngha na nja ts&#601;ya dal&#601;u ng&#601;tl&#601;ng&#601;tl&#601; nda, aka zam&#601; ngh&#601; &#595;&#601;lt&#601; shili yiyingh&#601;u.&#8217;</div><div class="p"> 28&#8220;K&#601;l ja, z&#601;r d&#601;gal nda m&#601;r hu&#599;&#601;tla gaga&#599;a, ga ngyar gu ta ki. Ada nyi t&#601; z&#601;biya nd&#601;r nacha, ga g&#601;di nyi cha t&#601;ra gwa. 29Ng&#601; cha wum n&#601; ada nyi ga na, &#8216;Ndzama, d&#601;h&#601; fa ina, yo m&#601;r tl&#601;r n&#601;ngh&#601; wi mava, a naya ta ngyar n&#601;u tsaubar ngh&#601; wa. D&#601;h&#601; ka &#601;nga, a nak&#601; ta na'a mada z&#601;r kua nda yo nga ka bazhi &#599;a, ea ts&#601;ya ka ea &#599;&#601; wa! 30K&#601;l nda z&#601;r ngh&#601; nda ki kikilnda kwaba ngh&#601; t&#601;k&#601;ra mahi'i t&#601; &#595;&#601;l shili, ka ts&#601;ya nyi dal&#601;u ng&#601;tl&#601;ng&#601;tla.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;Ng&#601; ada nyi t&#601; nar nyi, &#8216;Z&#601;r &#599;a, tangn&#601; ma nak&#601; wa'atanyi, d&#601;h&#601; s&#601;nda tsa ya n&#601;ngh&#601; nda. 32Kwa ki na m&#601;n m&#601;r lad&#601;r m&#601;na m&#601;r hirgya&#599;i aka zam&#601; ngh&#601; n&#601; haa&#599;a cha tah, jan cha &#595;&#601;lt&#601; shili na pi, haa&#599;a a sat&#601; cha, jan nja uya nyi t&#601; sakana.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Njir tsəm tsachi ka “njir mər səpəla'a,” kwa maka shili ka nda səhimi da Yesu. Ngə njir Farisi ana maləm gadlagadla ghəya jiganya, “Ndə na shandə kərnyi ka bazhinya njir mər səpəla'a, cho səm ma'a sersum ka nda.” Ngə Yesu tə nə nda ba'ada ga na.
“Ma cha ɗa, kətəng da gharəu tsa zhang ku pama hi, ngə zhang tə satanyi, a da cho ngyar dləkumənyi parnya dlə inda tə vir ɓəla, cho təra ki gwa'a nda sa nda ma? Macha uya nyi, cho mər hirgyaɗi, cho hətə nyi tə wulya cha, cho yi na cha yo ki. Kəl cho nga bazhi nyi ka təwul nyi cho nar nda, ‘Vala ɗa ma na hirgyaɗi, aka a uya təya kətəng ɗa nda sa nda!’ Yo nar hi, əngə tanyi njo mər hirgyaɗi kya huɗamələm təkəra ndər mər səpəla'a zhang nda tubi, ndiya matsa njir mər sə tsa'atsa'a dləkumənyi parnya dlə inda pa'a da kwa gwa'a tubi.

“Ma cha ɗa, malakə da na kwaba ndzə kuma, ngə zhang tə sa, a da cho ngiu hu'u ku təkəsə cho tsəkəbiya ki nyi, cho gwa'a kwaba nda kəl cha uya ma? Macha uya, kəl cho nga bazhi nyi ka təwul nyi cho nar nda, ‘Vala ɗa ma na hirgyaɗi, aka a uya təya kwaba ɗa nda sa nda!’ Əngə tanyi kwa ɗa ka sər hirgyaɗi nə chama Hyel i'i, ma mada ndə zhang tə tubi.”

Kəl Yesu tə na, “Vanya ndə da haaɗa, ana nguli shili nyi mətləu. Kushnyi nda nar nyi nə adan nda, ‘Ada, na'a ba na'ana sər fa'aki sakana.’ Kəl ngə adan nda təkəya nda gəna nyi.
“Ahir hanyi yiɗau, zər kushə nda tə tsəmtə dəhə ba sənda nənyi ga ngyar ki. Cha təra kyo vanya mələm naɗəu. A hinda cha kikilnda kwaba nyi aku gyangkur. Nda cha tsəya dəhə sənda tsa cha, kəl vanya huɓa tə tlə ku mələm nda, nacha tsəu cha gwa ku ɗali. Ngə cha yi da vanya ndər mələm nda ka cha gwa'a tləra, kəl ndə nda mbəlatə nyi yatə vir ɓəla dagəla nyi ka cha yi ɓəla. Cha gwa'a ma'a sərsum dagəla inda ka cha səma, kəl ja, a ndə da nənyi wa.
“Ahir nda cha shili ku jigadəma kərnyi, kəl cha na, ‘Kara! Dəhə mavi'i ada ɗa kwa la'a sərsum wi hə'i, jan ya kwa tə na huɓə tangna! Yo hya'ati, yo ɓəl yada ada ɗa yo yi na, Ada, a mər təya səpəla'a a huɗə Hyel, ya a mərtə nghə təya səpəla'a tsəu. A tsə'u ya kwa ki nja nga ɗa zər nghə wa. Shandə ɗa ya ɗa ka zhang ku huɗa njir mər tlər nə ngha.’ Kəl ngə cha hya'ati ga gəzəya lakur yada ada nyi.
“Tsəu cha naɗəu, ada nyi tə ngabiya ənda nacha nga. Ɗufwa ada nyi tə nyi na təhuɗəu, cha hya'atə na hwi ga yi gəziya zər nyi cho gaɓə nyi.
“Zər nda na, ‘Ada, a mər təya səpəla'a huɗə Hyel, ya a mərtə nghə təya səpəla'a tsəu. A tsə'u ya kwa ki nja nga ɗa zər nghə wa.’
“Kəl ja, ada nyi tə nar nyi nə mavi'i nyi, ‘Kusa ma! Hya shili na ləkutə nda ndiya na mənakəu hya handzə nyi. Hya hatə nyi tsəshiu, hya hau nyi ɓiɓi, nja shili na daləu nda ngətləngətlənyi, nja tlakər wulya, mən ɗəa, mən mər hirgyaɗi. Aka zər ɗa na, a tətə cha haaɗa, kəl ja, jan cha shili tə na pi, a satə cha haaɗa, jan ya uya nyi ti.’ Ngə nda mər hirgyaɗi gagaɗa.
“Aku bəji nda, zər nyi nda dəgal nda kwa takəu cho ɓəl shi. Nda cha ɗa ləhə dza ki, kəl cha ngatə njo tsa dang, njo utsa. Ngə cha nga vanya mava ki nda ga jau nyi nda mi ngo ɗa. Mava nda na, ‘Mishikər nghə na ɓəla shili, nacha ngə ada ngha na nja tsəya daləu ngətləngətlə nda, aka zamə nghə ɓəltə shili yiyinghəu.’
“Kəl ja, zər dəgal nda mər huɗətla gagaɗa, ga ngyar gu ta ki. Ada nyi tə zəbiya ndər nacha, ga gədi nyi cha təra gwa. Ngə cha wum nə ada nyi ga na, ‘Ndzama, dəhə fa ina, yo mər tlər nənghə wi mava, a naya ta ngyar nəu tsaubar nghə wa. Dəhə ka ənga, a nakə ta na'a mada zər kua nda yo nga ka bazhi ɗa, ea tsəya ka ea ɗə wa! Kəl nda zər nghə nda ki kikilnda kwaba nghə təkəra mahi'i tə ɓəl shili, ka tsəya nyi daləu ngətləngətla.’
“Ngə ada nyi tə nar nyi, ‘Zər ɗa, tangnə ma nakə wa'atanyi, dəhə sənda tsa ya nənghə nda. Kwa ki na mən mər ladər məna mər hirgyaɗi aka zamə nghə nə haaɗa cha tah, jan cha ɓəltə shili na pi, haaɗa a satə cha, jan nja uya nyi tə sakana.’ ”

Dëgjoj Luka 15