If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Lelemi Bible © 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text). Lelemi Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio).

Lelemi Old Testament

<div class="version vid2442 iso6393lef" data-vid="2442" data-iso6393="lef">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Unwoti &#218;nyimiku Abram L&#603;la L&#603;di</div><div class="p"> 1&#390;mm&#596; kama ni, Abram &#596;&#769;nu k&#596;yu kemmo l&#603;la l&#603;di na Kat&#596;ti &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;Abram, s&#596; tayia! Ami ndi &#402;ula katamikuk&#596; ku kesii kani na adub&#596;k&#603; &#402;ula l&#603;yu&#402;&#596;la linengudi.&#8221;</div><div class="p"> 2Nsu Abram &#250;die kenye &#596;nini, &#8220;O Unwoti &#390;yikune &#401;ui, bi na adub&#596;kana-mi bute ka liiibo ubi &#596;ni madi-mi ala muedi? Na Eleasa &#596;ni n&#225;si Damasko kani nkya-mi kud&#596;.&#8221; 3Na Abram &#596;&#769;s&#596; &#596;&#769;su &#596;nini, &#8220;Ka &#233;tete-mi ubi &#596;su ni, kabla &#596;blane &#596;ni nkya-mi kaduli &#596;&#596;bla-mi kabla ni, anwu ndubo-mi ala b&#596;di.&#8221;</div><div class="p"> 4Amu na Kat&#596;ti &#596;&#769;ya na Abram &#596;&#769;ti &#596;nini, &#8220;Ukyuli &#596;mm&#596; udu uladi-&#596; ala. Mmomu aw&#596; &#596;lati ka&#402;&#596; ubi ndub&#596;di-&#596; ala.&#8221; 5Mm&#596; na &#596;&#769;kpanku-nwu &#250;sienku keyi na &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;K&#596;liku anumi kat&#596; na anu kayaa na aka ayabi ani na aanu si adub&#596;kana-nya b&#596;ka.&#8221; Amu na Kat&#596;ti &#596;&#769;s&#596; &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;&#401;ula baw&#596; l&#603;n&#596; badubo bumomo l&#603;ni kani.&#8221;</div><div class="p"> 6Abram &#596;&#769;&#402;&#596; Unwoti Kat&#596;ti &#596;&#769;di, &#596;mm&#596; &#596;su na Kat&#596;ti &#596;&#769;bu-nwu aani ukyuli &#596;ni nse siin.</div><div class="p"> 7Na Unwoti &#596;&#769;s&#596; &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;Ami ndi Unwoti Kat&#596;ti &#596;ni n&#225;kpanku-&#596; &#596;&#769;siku Ur &#596;ma kemmo na Kaldea kal&#596; l&#603;l&#596;, kal&#603; na liti kal&#596; kam&#603;ni lite-&#596; na kenwini aw&#596; kadi.&#8221;</div><div class="p"> 8Mm&#596; na Abram &#596;&#769;su &#596;nini, &#8220;Unwoti &#390;yikune &#401;ui, d&#603; na mabla na mati ka kal&#596; kam&#603;ni &#402;ui kadubunwini ami kadi?&#8221;</div><div class="p"> 9Amu na Unwoti &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;T&#233;ti &#596;mant&#603; ak&#596; uledi ku ese ku ko&#402;onu k&#596;gyani bani n&#225;a&#402;&#596; akwa at&#603; at&#603; boku-mi. Na eboku abloduma ku l&#603;mangb&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 10Mm&#596; ni, Abram &#250;t&#233;ti ala am&#603;ni &#250;boku. Ka &#596;&#769;du-ma ni, &#250;le &#596;di biala kemmo iny&#596; na use k&#596;k&#603; k&#596;mm&#596; &#596;&#769;sala. Na baas&#603; bamm&#596; ama ni, &#250;tele-ma kemmo l&#603;ni. 11Na ka baas&#603; bamba b&#233;veyi b&#233;bo b&#225;badi l&#603;na l&#603;mm&#596; ni, Abram &#596;&#769;gya-ma.</div><div class="p"> 12Ka &#596;&#402;&#603; &#250;sela b&#596;nu ni, Abram &#250;duo l&#603;l&#603;&#603; kemmo &#250;sie &#596;gyu. Na kadi k&#225;bla suu na li&#402;u l&#603;&#769;da-nwu geen. 13Amu na Unwoti &#596;&#769;ya na Abram &#596;&#769;ti &#596;nini, &#8220;&#390;bla-a nwaa ka &#402;ula baw&#596; ni, badubo ba&#402;&#596; bunwini na kadi bamba kal&#596; l&#603;l&#596;. Na badubo bunwini bekyuli bamm&#596; kabla bablane. Na badubo-ma kalala b&#596;bla na bebo abi akwa eti maane (400) s&#596;&#596;n. 14Nsu kal&#596; kani bekyuli ndubuti &#402;ula bebi benwini bana kabla bablane ni, ndubo-ma k&#596;tu b&#596;ni geen. Na &#596;mm&#596; kama ni, badub&#596;l&#603;-ma enu kemmo na betiku ak&#603;la pii bat&#596;l&#596;ku. 15Nsu aw&#596; &#596;lati adubulie a&#402;&#596; akwa pii asa na enwini kama esie &#402;ula bati kud&#596;. 16Uwi &#596;ni na &#402;ula baw&#596; mm&#596; bulie b&#250;du akwa amm&#596; ni, badub&#596;s&#596; benwini bebo m&#603;ni. &#390;sika Amori&#402;u&#596; ekpidi ani baabla ni, &#233;tedu t&#596; kesii kani na l&#603;ni-ma k&#596;tu k&#596;ni meduku-ma.&#8221;</div><div class="p"> 17&#390;mm&#596; kama ka &#596;&#402;&#603; &#596;&#769;nu na kadi k&#225;bla suu ni, libui bonwu l&#603;di ku uy&#596; l&#603;ni kemmo na &#596;gya &#596;&#596;da l&#603;di l&#603;&#769;da l&#603;&#769;l&#603;. Libui l&#603;m&#603;ni l&#603;k&#603; l&#603;&#769;vi l&#603;na l&#603;mm&#596; &#402;ui nt&#603;. 18Limeyi l&#603;mm&#596; ni, Unwoti &#250;nyimi l&#603;la l&#603;di ku Abram. Na &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;L&#237;ti kal&#596; kam&#603;ni &#402;ui muute &#402;ula baw&#596;. Na &#596;&#769;si ketu blii kani nkya Egyipte &#596;mii &#250;t&#233;du Eu&#402;rate Ketu bonwu l&#237;ti muute-ma. 19Na Keni&#402;u&#596; ku Kenisi&#402;u&#596; kal&#596; ku Kadmoni&#402;u&#596; 20ku Heti&#402;u&#596; ku Perisi&#402;u&#596; ku Re&#402;ai&#402;u&#596; 21ku Amori&#402;u&#596; ku Kanaan&#402;u&#596; ku Girgasi&#402;u&#596; ku Yebusi&#402;u&#596; k&#596;l&#596; &#402;ui na l&#237;ti muute-ma.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ɔmmɔ kama ni, Abram ɔ́nu kɔyu kemmo lɛla lɛdi na Katɔti ɔ́su-nwu ɔnini, “Abram, sɔ tayia! Ami ndi ƒula katamikukɔ ku kesii kani na adubɔkɛ ƒula lɛyuƒɔla linengudi.”
Nsu Abram údie kenye ɔnini, “O Unwoti Ɔyikune Ƒui, bi na adubɔkana-mi bute ka liiibo ubi ɔni madi-mi ala muedi? Na Eleasa ɔni nási Damasko kani nkya-mi kudɔ.” Na Abram ɔ́sɔ ɔ́su ɔnini, “Ka étete-mi ubi ɔsu ni, kabla ɔblane ɔni nkya-mi kaduli ɔɔbla-mi kabla ni, anwu ndubo-mi ala bɔdi.”
Amu na Katɔti ɔ́ya na Abram ɔ́ti ɔnini, “Ukyuli ɔmmɔ udu uladi-ɔ ala. Mmomu awɔ ɔlati kaƒɔ ubi ndubɔdi-ɔ ala.” Mmɔ na ɔ́kpanku-nwu úsienku keyi na ɔ́su-nwu ɔnini, “Kɔliku anumi katɔ na anu kayaa na aka ayabi ani na aanu si adubɔkana-nya bɔka.” Amu na Katɔti ɔ́sɔ ɔ́su-nwu ɔnini, “Ƒula bawɔ lɛnɔ badubo bumomo lɛni kani.”
Abram ɔ́ƒɔ Unwoti Katɔti ɔ́di, ɔmmɔ ɔsu na Katɔti ɔ́bu-nwu aani ukyuli ɔni nse siin.
Na Unwoti ɔ́sɔ ɔ́su-nwu ɔnini, “Ami ndi Unwoti Katɔti ɔni nákpanku-ɔ ɔ́siku Ur ɔma kemmo na Kaldea kalɔ lɛlɔ, kalɛ na liti kalɔ kamɛni lite-ɔ na kenwini awɔ kadi.”
Mmɔ na Abram ɔ́su ɔnini, “Unwoti Ɔyikune Ƒui, dɛ na mabla na mati ka kalɔ kamɛni ƒui kadubunwini ami kadi?”
Amu na Unwoti ɔ́su-nwu ɔnini, “Téti ɔmantɛ akɔ uledi ku ese ku koƒonu kɔgyani bani náaƒɔ akwa atɛ atɛ boku-mi. Na eboku abloduma ku lɛmangbɛ.”
Mmɔ ni, Abram útéti ala amɛni úboku. Ka ɔ́du-ma ni, úle ɔdi biala kemmo inyɔ na use kɔkɛ kɔmmɔ ɔ́sala. Na baasɛ bammɔ ama ni, útele-ma kemmo lɛni. Na ka baasɛ bamba béveyi bébo bábadi lɛna lɛmmɔ ni, Abram ɔ́gya-ma.
Ka ɔƒɛ úsela bɔnu ni, Abram úduo lɛlɛɛ kemmo úsie ɔgyu. Na kadi kábla suu na liƒu lɛ́da-nwu geen. Amu na Unwoti ɔ́ya na Abram ɔ́ti ɔnini, “Ɔbla-a nwaa ka ƒula bawɔ ni, badubo baƒɔ bunwini na kadi bamba kalɔ lɛlɔ. Na badubo bunwini bekyuli bammɔ kabla bablane. Na badubo-ma kalala bɔbla na bebo abi akwa eti maane (400) sɔɔn. Nsu kalɔ kani bekyuli ndubuti ƒula bebi benwini bana kabla bablane ni, ndubo-ma kɔtu bɔni geen. Na ɔmmɔ kama ni, badubɔlɛ-ma enu kemmo na betiku akɛla pii batɔlɔku. Nsu awɔ ɔlati adubulie aƒɔ akwa pii asa na enwini kama esie ƒula bati kudɔ. Uwi ɔni na ƒula bawɔ mmɔ bulie búdu akwa ammɔ ni, badubɔsɔ benwini bebo mɛni. Ɔsika Amoriƒuɔ ekpidi ani baabla ni, étedu tɔ kesii kani na lɛni-ma kɔtu kɔni meduku-ma.”
Ɔmmɔ kama ka ɔƒɛ ɔ́nu na kadi kábla suu ni, libui bonwu lɛdi ku uyɔ lɛni kemmo na ɔgya ɔɔda lɛdi lɛ́da lɛ́lɛ. Libui lɛmɛni lɛkɛ lɛ́vi lɛna lɛmmɔ ƒui ntɛ. Limeyi lɛmmɔ ni, Unwoti únyimi lɛla lɛdi ku Abram. Na ɔ́su-nwu ɔnini, “Líti kalɔ kamɛni ƒui muute ƒula bawɔ. Na ɔ́si ketu blii kani nkya Egyipte ɔmii útédu Euƒrate Ketu bonwu líti muute-ma. Na Keniƒuɔ ku Kenisiƒuɔ kalɔ ku Kadmoniƒuɔ ku Hetiƒuɔ ku Perisiƒuɔ ku Reƒaiƒuɔ ku Amoriƒuɔ ku Kanaanƒuɔ ku Girgasiƒuɔ ku Yebusiƒuɔ kɔlɔ ƒui na líti muute-ma.”

Dëgjoj Ala Kalɔ Buse 15