Biblica, The International Bible Society tana tadana maganar Allah a Littafi Mai Tsarki ga mutane a Afirka, Asiya Fasifik, Turai, Latin Amurka, Gabas ta Tsakiya, da kuma Amurka ta Arewa; ta wurin fassara, wallafa da sadarwa. Ta sadarwarta ta gama duniya, Biblica tana haɗa mutane da maganar Allah domin sabunta rayuwarsu ta wurin dangantakarsu da Yesu Kiristi.

Hausa Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2020 by Biblica, Inc.and Davar Partners International. All rights reserved worldwide. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2019 by Biblica, Inc.Used with permission. All rights reserved worldwide.

Sabon Rai Don Kowa

<div class="version vid1614 iso6393hau" data-vid="1614" data-iso6393="hau">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22">
         <div class="label">22</div><div class="s1"><span class="heading">An gwada Ibrahim</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.22.1"><span class="label">1</span><span class="content">Bayan abubuwan nan suka faru, sai Allah ya gwada Ibrahim. Ya ce masa, &#8220;Ibrahim!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.22.1"><span class="content">Ibrahim ya amsa ya ce, &#8220;Ga ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.22.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.22.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sai Allah ya ce, &#8220;Ka &#599;auki &#599;anka, maka&#599;aicin &#599;anka Ishaku, wanda kake &#409;auna, ka tafi yankin Moriya, ka mi&#409;a shi hadaya ta &#409;onawa a can a kan &#599;aya daga cikin duwatsun da zan nuna maka.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.22.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.22.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kashegari da sassafe, Ibrahim ya tashi ya &#599;aura wa jakinsa sirdi. Ya &#599;auki bayinsa biyu, da &#599;ansa Ishaku. Bayan ya faskare isashen itace saboda hadaya ta &#409;onawa sai ya kama hanya zuwa wurin da Allah ya fa&#599;a masa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.22.4"><span class="label">4</span><span class="content">A rana ta uku Ibrahim ya &#599;aga ido sai ya ga wurin daga nesa. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.22.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ibrahim ya ce wa bayinsa, &#8220;Ku tsaya a nan da jakin, ni da yaron kuwa mu haura can. Za mu yi sujada sa&#8217;an nan mu komo wurinku.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.22.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.22.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ibrahim ya &#599;auki itace saboda hadaya ta &#409;onawa ya &#599;ora wa &#599;ansa Ishaku, shi kuwa ya ri&#409;e wu&#409;a da wutar. Yayinda su biyun suke tafiya, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.22.7"><span class="label">7</span><span class="content">sai Ishaku ya yi tambaya, ya ce wa mahaifinsa Ibrahim, &#8220;Baba?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.22.7"><span class="content">Ibrahim ya ce masa, &#8220;Na&#8217;am &#599;ana!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.22.7"><span class="content">Ishaku ya ce, &#8220;Ga dai wuta, ga kuma itace, amma ina &#599;an ragon hadaya ta &#409;onawa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.22.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.22.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ibrahim ya amsa ya ce, &#8220;&#394;ana, Allah kansa zai tanada &#599;an ragon hadayar &#409;onawa.&#8221; Sai su biyu suka ci gaba da tafiya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.22.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.22.9"><span class="label">9</span><span class="content">Sa&#8217;ad da suka isa wurin da Allah ya fa&#599;a masa, sai Ibrahim ya gina bagade a can, ya kuma shisshirya itacen a kai. Ya &#599;aura &#599;ansa Ishaku, ya kwantar da shi a kan itacen, a bisa bagaden. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.22.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sa&#8217;an nan Ibrahim ya mi&#409;a hannunsa ya &#599;auki wu&#409;ar don y&#259; yanka &#599;ansa. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.22.11"><span class="label">11</span><span class="content">Amma mala&#8217;ikan </span><span class="nd"><span class="content">Ubangiji</span></span><span class="content"> ya kira shi daga sama ya ce, &#8220;Ibrahim, Ibrahim!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.22.11"><span class="content">Sai Ibrahim ya amsa ya ce, &#8220;Ga ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.22.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.22.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mala&#8217;ikan ya ce, &#8220;Kada ka yi wa yaron nan rauni. Kada kuma ka ji masa ciwo. Yanzu na san cewa kana tsoron Allah, gama ba ka hana ni &#599;anka, maka&#599;aicin &#599;anka ba.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.22.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.22.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ibrahim ya &#599;aga ido, ya duba, sai ya ga rago da &#409;ahoninsa a kafe a wani &#599;an kurmi. Sai Ibrahim ya tafi ya kamo ragon ya mi&#409;a shi hadaya ta &#409;onawa a maimakon &#599;ansa. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.22.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ibrahim kuwa ya ba wa wurin suna, </span><span class="nd"><span class="content">Ubangiji</span></span><span class="content"> Zai Tanada. Gama kamar yadda ake ce har y&#259; zuwa yau, &#8220;A bisan dutsen </span><span class="nd"><span class="content">Ubangiji</span></span><span class="content">, za a tanada.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.22.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.22.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mala&#8217;ikan </span><span class="nd"><span class="content">Ubangiji</span></span><span class="content"> ya kira Ibrahim daga sama sau na biyu </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.22.16"><span class="label">16</span><span class="content">ya ce, &#8220;Na rantse da kaina, in ji </span><span class="nd"><span class="content">Ubangiji</span></span><span class="content">, domin ka yi wannan, ba ka kuwa hana ni &#599;anka, maka&#599;aicin &#599;anka ba, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.22.17"><span class="label">17</span><span class="content">tabbatacce zan albarkace ka, zan kuma sa zuriyarka su yi yawa kamar taurari a sararin sama, kamar kuma yashi a bakin teku. Zuriyarka za su mallaki biranen abokan g&#257;bansu, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.22.18"><span class="label">18</span><span class="content">ta wurin zuriyarka kuma dukan al&#8217;umman duniya za su sami albarka, domin ka yi mini biyayya.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.22.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.22.19"><span class="label">19</span><span class="content">Sa&#8217;an nan Ibrahim ya koma wurin bayinsa, suka kuma kama hanya tare zuwa Beyersheba. Ibrahim kuwa ya yi zamansa a Beyersheba.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#8217;Ya&#8217;yan Nahor maza</span></div><div class="li1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.22.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.22.20"><span class="label">20</span><span class="content">Bayan wani &#599;an lokaci, sai aka fa&#599;a wa Ibrahim cewa, &#8220;Ga shi, Milka ita ma ta haifa wa Nahor &#599;an&#8217;uwanka, &#8217;ya&#8217;ya maza;</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.22.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.22.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#599;an fari shi ne Uz, &#599;an&#8217;uwansa kuma Buz,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.22.21"><span class="content">Kemuwel (shi ne mahaifin Aram),</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.22.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.22.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kesed, Hazo, Fildash; Yidlaf, da kuma Betuwel.&#8221;</span></span></div><div class="li3"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.22.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.22.23"><span class="label">23</span><span class="content">Betuwel ya haifi Rebeka.</span></span></div><div class="li4"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.22.23"><span class="content">Milka ta haifa wa Nahor &#599;an&#8217;uwan Ibrahim wa&#599;annan &#8217;ya&#8217;ya maza takwas.</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.22.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.22.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ban da haka ma, &#409;war&#409;wararsa, mai suna Reyuma, ta haifa masa &#8217;ya&#8217;ya maza,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.22.24"><span class="content">Teba, Gaham, Tahash da kuma Ma&#8217;aka.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ Neman Rubutaccen Izini © 2009, 2020 ta hannun Biblica, Inc. An yi amfani da izinin Biblica, Inc. Neman izinin nan ya game dukan Duniya. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Bayan abubuwan nan suka faru, sai Allah ya gwada Ibrahim. Ya ce masa, “Ibrahim!”
Ibrahim ya amsa ya ce, “Ga ni.”
Sai Allah ya ce, “Ka ɗauki ɗanka, makaɗaicin ɗanka Ishaku, wanda kake ƙauna, ka tafi yankin Moriya, ka miƙa shi hadaya ta ƙonawa a can a kan ɗaya daga cikin duwatsun da zan nuna maka.”
Kashegari da sassafe, Ibrahim ya tashi ya ɗaura wa jakinsa sirdi. Ya ɗauki bayinsa biyu, da ɗansa Ishaku. Bayan ya faskare isashen itace saboda hadaya ta ƙonawa sai ya kama hanya zuwa wurin da Allah ya faɗa masa. A rana ta uku Ibrahim ya ɗaga ido sai ya ga wurin daga nesa. Ibrahim ya ce wa bayinsa, “Ku tsaya a nan da jakin, ni da yaron kuwa mu haura can. Za mu yi sujada sa’an nan mu komo wurinku.”
Ibrahim ya ɗauki itace saboda hadaya ta ƙonawa ya ɗora wa ɗansa Ishaku, shi kuwa ya riƙe wuƙa da wutar. Yayinda su biyun suke tafiya, sai Ishaku ya yi tambaya, ya ce wa mahaifinsa Ibrahim, “Baba?”
Ibrahim ya ce masa, “Na’am ɗana!”
Ishaku ya ce, “Ga dai wuta, ga kuma itace, amma ina ɗan ragon hadaya ta ƙonawa?”
Ibrahim ya amsa ya ce, “Ɗana, Allah kansa zai tanada ɗan ragon hadayar ƙonawa.” Sai su biyu suka ci gaba da tafiya.
Sa’ad da suka isa wurin da Allah ya faɗa masa, sai Ibrahim ya gina bagade a can, ya kuma shisshirya itacen a kai. Ya ɗaura ɗansa Ishaku, ya kwantar da shi a kan itacen, a bisa bagaden. Sa’an nan Ibrahim ya miƙa hannunsa ya ɗauki wuƙar don yă yanka ɗansa. Amma mala’ikan UBANGIJI ya kira shi daga sama ya ce, “Ibrahim, Ibrahim!”
Sai Ibrahim ya amsa ya ce, “Ga ni.”
Mala’ikan ya ce, “Kada ka yi wa yaron nan rauni. Kada kuma ka ji masa ciwo. Yanzu na san cewa kana tsoron Allah, gama ba ka hana ni ɗanka, makaɗaicin ɗanka ba.”
Ibrahim ya ɗaga ido, ya duba, sai ya ga rago da ƙahoninsa a kafe a wani ɗan kurmi. Sai Ibrahim ya tafi ya kamo ragon ya miƙa shi hadaya ta ƙonawa a maimakon ɗansa. Ibrahim kuwa ya ba wa wurin suna, UBANGIJI Zai Tanada. Gama kamar yadda ake ce har yă zuwa yau, “A bisan dutsen UBANGIJI, za a tanada.”
Mala’ikan UBANGIJI ya kira Ibrahim daga sama sau na biyu ya ce, “Na rantse da kaina, in ji UBANGIJI, domin ka yi wannan, ba ka kuwa hana ni ɗanka, makaɗaicin ɗanka ba, tabbatacce zan albarkace ka, zan kuma sa zuriyarka su yi yawa kamar taurari a sararin sama, kamar kuma yashi a bakin teku. Zuriyarka za su mallaki biranen abokan gābansu, ta wurin zuriyarka kuma dukan al’umman duniya za su sami albarka, domin ka yi mini biyayya.”
Sa’an nan Ibrahim ya koma wurin bayinsa, suka kuma kama hanya tare zuwa Beyersheba. Ibrahim kuwa ya yi zamansa a Beyersheba.

Bayan wani ɗan lokaci, sai aka faɗa wa Ibrahim cewa, “Ga shi, Milka ita ma ta haifa wa Nahor ɗan’uwanka, ’ya’ya maza;
ɗan fari shi ne Uz, ɗan’uwansa kuma Buz,
Kemuwel (shi ne mahaifin Aram),
Kesed, Hazo, Fildash; Yidlaf, da kuma Betuwel.”
Betuwel ya haifi Rebeka.
Milka ta haifa wa Nahor ɗan’uwan Ibrahim waɗannan ’ya’ya maza takwas.

Ban da haka ma, ƙwarƙwararsa, mai suna Reyuma, ta haifa masa ’ya’ya maza,
Teba, Gaham, Tahash da kuma Ma’aka.

Dëgjoj Farawa 22