Zefania 2:11

Pakurirana nevamwe

Zefania 2:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha achava anotyisa kwavari paachaparadza vamwari vose venyika. Ndudzi pamahombekombe ose dzichamunamata, rudzi rumwe norumwe munyika yarwo.

Zefania 2:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha achavatyisa kwazvo, nokuti achaparadza vamwari vose venyika; vanhu vachamunamata iye, mumwe nomumwe achibva panzvimbo yake, naizvo zviwi zvose zvendudzi.

Zefania 2:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi achavatyisa kwazvo. Hongu achashayisa maturo vamwari vapanyika vese uye marudzi achati kwaari pasi gwadagwa vari kunzvimbo dzavo ikoko.

Zefania 2:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ucaʋatyisa kwaɀo, nokuti ucaparadza ʋamŋari ʋose ʋenyika; ʋanhu ʋacamunamata iye, mumŋe nomumŋe acibva panɀimbo yake, naiɀo ɀiwi ɀose ɀendudzi.

Zefania 2:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi achavatyisa kwazvo. Hongu achashayisa maturo vamwari vapanyika vese uye marudzi achati kwaari pasi gwadagwa vari kunzvimbo dzavo ikoko.