Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Iwe unogara mumapindu unoshandirwa neshamwari, rega ndinzwe inzwi rako! Handei mudiwa wangu, uite semhara kana setsvana pamusoro pamakomo azere zvinonhuhwira.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Iwe, unogara muminda, Shamwari dzako dzinoteerera izwi rako; Nditendere ini ndirinzwewo. Kurumidza, mudiwa wangu, Uve semharapara kana mwana wenondo Pamusoro pamakomo ezvinonhuwira.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Iwe unogara mumapindu, shamwari dzangu dziri kuteerera izwi rako. Rega ndirinzwewo zvangu. Mhanya mudiwa wangu uite semhara kana setsvana yemhene pamakomo etwokubikisa tunonhuwirira.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Iwe, unogara muminda, Shamŋari dzako dzinoterera inzwi rako; Nditendere ini ndirinzwe ʋo. Kurumidza, muɗiwa waŋgu, Uʋe semharapara kana mŋana wenondo Pamsoro pamakomo eɀinonhuwira.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 8:13-14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Iwe unogara mumapindu, shamwari dzangu dziri kuteerera izwi rako. Rega ndirinzwewo zvangu. Mhanya mudiwa wangu uite semhara kana setsvana yemhene pamakomo etwokubikisa tunonhuwirira.