VaRoma 7:4

Pakurirana nevamwe

VaRoma 7:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka, hama dzangu nemiwo makaitwa vakafa kumurayiro nomuviri waKristu; kuti muve womumwe, iye akamutswa muvakafa, kuti tiberekere Mwari zvibereko.

VaRoma 7:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saizvozvowo, hama dzangu, imi pamusana pokuva vamwe nomuviri waJesu, kumutemo muri vanhu vakafa, kuti muve womumwe, iye akamutswa kuvakafa kuti tiberekere Mwari muchero.

VaRoma 7:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka, hama dzangu, nemiwo makafa kumurayiro kubudikidza nomuviri waKristu, kuti muve vomumwe, kuna iye akamutswa kubva kuvakafa, kuitira kuti tigobereka chibereko kuna Mwari.

VaRoma 7:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saizvozvowo, hama dzangu, imi pamusana pokuva vamwe nomuviri waJesu, kumutemo muri vanhu vakafa, kuti muve womumwe, iye akamutswa kuvakafa kuti tiberekere Mwari muchero.

VaRoma 7:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka, hama dzaŋgu nemi ʋo makaitwa ʋakafa kumurairo nomuʋiri waKristu; kuti muʋe womumŋe, iye wakamutswa paʋakafa, kuti tiɓerekere Mŋari ɀiɓereko.