Zvakazarurwa 18:21

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 18:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo mutumwa ane simba akasimudza dombo rakaenzana neguyo guru akarikanda mugungwa, akati: “Nechisimba chakadai guta guru reBhabhironi richakandwa pasi, risingazombowanikwazve.

Zvakazarurwa 18:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino mumwe mutumwa ane simba akasimudza ibwe rakaita seguyo guru, akarikandira mugungwa, achiti, “Saizvozvo guta guru, Bhabhironi, richaputsirwa pasi nesimba, rikatongowanikwazve.

Zvakazarurwa 18:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutumwa ane simba guru akatora dombo rakakura seguyo akarikanda mugungwa achiti, “Ndiko kukundwa zvine utsinye kuchaitwa Bhabhironi guta guru marisingazombowanikwazve.”

Zvakazarurwa 18:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino mumŋe mutumŋa unesimba akasimudza ibge rakaita seguyo guru, akarikandira muguŋgwa, aciti: Saiɀoɀo guta guru, Babironi, ricaputsirwa pasi nesimba, rikasatoŋgowanikwa ɀe.

Zvakazarurwa 18:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutumwa ane simba guru akatora dombo rakakura seguyo akarikanda mugungwa achiti, “Ndiko kukundwa zvine utsinye kuchaitwa Bhabhironi guta guru marisingazombowanikwazve.”