Mapisarema 96:10

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 96:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muti pakati pendudzi, “Jehovha ndiye anobata ushe.” Nyika yakanyatsosimbiswa, haingazungunuswi; uye achatonga marudzi nokururama.

Mapisarema 96:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Itiyi pakati pavahedheni, “Jehovha ndiye anobata hushe; Nyikawo yakasimbiswa, kuti irege kuzununguswa; Iye achatonga vanhu zvakarurama.”

Mapisarema 96:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Taurai kumarudzi kuti, “TENZI ndiye anotonga, hongu nyika yakanyatsosimba, haitsukunyuki, achatonga marudzi zvine ruenzaniso.”

Mapisarema 96:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Itiyi pakati paʋahedeni: Jehova ndiye unoɓata ʋushe; Nyika ʋo yakasimbiswa, kuti irege kuzunuŋguswa; Iye ucatoŋga ʋanhu ɀakarurama.

Mapisarema 96:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Taurai kumarudzi kuti, “TENZI ndiye anotonga, hongu nyika yakanyatsosimba, haitsukunyuki, achatonga marudzi zvine ruenzaniso.”