Mapisarema 90:11-12

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 90:11-12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndianiko anoziva simba rokutsamwa kwenyu? Nokuti hasha dzenyu dzakakura sokutyiwa kwakakufanirai imi. Tidzidzisei kuverenga mazuva edu zvakanaka, kuti tiwane mwoyo wouchenjeri.

Mapisarema 90:11-12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndianiko anoziva simba rokutsamwa kwenyu, Nehasha dzenyu, kuti mutyiwe zvakafanira here? Tidzidzisei kunatsoverenga mazuva edu, Kuti tizviwanire mwoyo wakachenjera.

Mapisarema 90:11-12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndiani anoziva panosvika hasha dzenyu. Hasha dzenyu dzakangoenzana nokutyisa kwenyu saka tidzidziseiwo kuverenga mazuva edu kuti tingwarire.

Mapisarema 90:11-12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndianiko unoziʋa simba rokutsamŋa kwenyu, Nehasha dzenyu, kuti mutyiwe ɀakafanira here? Tidzidzisei kunatso‐ʋereŋga mazuʋa eɗu, Kuti tiɀiwanire mŋoyo wakacenjera.

Mapisarema 90:11-12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndiani anoziva panosvika hasha dzenyu. Hasha dzenyu dzakangoenzana nokutyisa kwenyu saka tidzidziseiwo kuverenga mazuva edu kuti tingwarire.