Mapisarema 89:8-9

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 89:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa Jehovha Mwari Wamasimba Ose, ndianiko akaita semi? Mune simba, imi Jehovha, uye kutendeka kwenyu kunokupoteredzai. Munotonga pamusoro pokusunda kwegungwa; mafungu aro paanosimuka, munoanyaradza.

Mapisarema 89:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Haiwa, Jehovha, Mwari wehondo, Ndianiko ane simba, akafanana nemi, Jehovha? Kutendeka kwenyu kunokukomberedzai. Ndimi munobata kuzvikudza kwegungwa; Kana mafungu aro achisimuka, ndimi munoanyaradza.

Mapisarema 89:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI Mwari wehondo nehondo ndiani ane simba semi, TENZI nokutendeka kwenyu uku muna zvose. Imi munotonga kusimuka kwamasaisai, kana osimuka munoanyaradza.

Mapisarema 89:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Haiwa, Jehova, Mŋari wehondo, Ndianiko unesimba, wakafanana nemi, Jehova? Kutendeka kwenyu kunokukomberedzai. Ndimi munoɓata kuɀikudza kweguŋgwa; Kana mafuŋgu aro acisimuka, ndimi munoanyaradza.

Mapisarema 89:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI Mwari wehondo nehondo ndiani ane simba semi, TENZI nokutendeka kwenyu uku muna zvose. Imi munotonga kusimuka kwamasaisai, kana osimuka munoanyaradza.