Mapisarema 89:14-16
Mapisarema 89:14-16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Kururama nokururamisira ndidzo nheyo dzechigaro chenyu choushe; rudo nokutendeka zvinokutungamirirai. Vakaropafadzwa avo vakadzidza kukurumbidzai, vanofamba muchiedza pamberi penyu, imi Jehovha. Vanofara muzita renyu zuva rose; vanofara mukururama kwenyu.
Mapisarema 89:14-16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chenyu choushe; Ngoni nezvokwadi zvinokutungamirirai. Vakaropafadzwa vanhu vanoziva izwi romufaro; Vanofamba, Jehovha, muchiedza chechiso chenyu. Vanofara muzita renyu zuva rose; Vanosimudzwa nokururama kwenyu.
Mapisarema 89:14-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Ururami noruenzaniso ndihwo hwaro hwechigaro chenyu chokutonga munotungamidza mwoyochena nokutendeka. Vakakomborerwa zvavo vanoziva kupururudza vachifara, vanofamba muchiedza chokuvapo kwenyu TENZI, vanofara nezita renyu zuva rose uye vanorumbidza ururami hwenyu.
Mapisarema 89:14-16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzecigaro cenyu coʋushe; Ŋgoni neɀokwaɗi ɀinokutuŋgamirirai. Ʋakaropafadzwa ʋanhu ʋanoziʋa inzwi romufaro; Ʋanofamba, Jehova, muciedza ceciso cenyu. Ʋanofara muzita renyu zuʋa rose; Ʋanosimudzwa nokururama kwenyu.
Mapisarema 89:14-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Ururami noruenzaniso ndihwo hwaro hwechigaro chenyu chokutonga munotungamidza mwoyochena nokutendeka. Vakakomborerwa zvavo vanoziva kupururudza vachifara, vanofamba muchiedza chokuvapo kwenyu TENZI, vanofara nezita renyu zuva rose uye vanorumbidza ururami hwenyu.