Mapisarema 77:6

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 77:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

ndakarangarira nziyo dzangu panguva yousiku. Mwoyo wangu wakafungisisa uye mweya wangu wakabvunza ukati

Mapisarema 77:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinozviyeudzira kuimba kwangu pakati pousiku; Ndinotaurirana nomwoyo wangu; Mweya wangu wakanzvera kwazvo.

Mapisarema 77:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinozvibvunzurudza mumwoyo mangu usiku, ndinorangarira ndichitsvagurudza mumweya wangu.

Mapisarema 77:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinoɀiyeʋudzira kuimba kwaŋgu pakati poʋusiku; Ndinotaurirana nomŋoyo waŋgu; Mŋeya waŋgu wakanɀera kwaɀo.

Mapisarema 77:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinozvibvunzurudza mumwoyo mangu usiku, ndinorangarira ndichitsvagurudza mumweya wangu.