Mapisarema 69:9

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 69:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

nokuti kushingairira imba yenyu kwandipedza, uye kutuka kwaavo vanokutukai kunowira pamusoro pangu.

Mapisarema 69:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kushingairira imba yenyu kwakandipedza; Nokushora, kwavanokushorai kwakawira pamusoro pangu.

Mapisarema 69:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokuti shungu nemba yenyu dzandipedza, vanokushorai vanoshora ini.

Mapisarema 69:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kushiŋgairira imba yenyu kwakandipedza; Nokushoʋora, kwaʋanokushoʋorai, kwakawira pamsoro paŋgu.

Mapisarema 69:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokuti shungu nemba yenyu dzandipedza, vanokushorai vanoshora ini.