Mapisarema 68:8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 68:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

nyika yakazungunuka, matenga akadurura mvura, pamberi paMwari, iye weSinai, pamberi paMwari, iye Mwari waIsraeri.

Mapisarema 68:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pasi pakabvunda, Kudenga-denga kwakadonha pamberi paMwari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMwari, iye Mwari waIsiraeri.

Mapisarema 68:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nyika yakandengendeka, matenga akadurura mvura nokuvapo kwenyu Mwari. Iro gomo reSinai rakandengendeka nokuvapo kwaMwari, Mwari weIsiraeri.

Mapisarema 68:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pasi pakabvunda, Kuɗeŋga‐ɗeŋga kwakaɗonha pamberi paMŋari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMŋari, iye Mŋari waIsraeri.

Mapisarema 68:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nyika yakandengendeka, matenga akadurura mvura nokuvapo kwenyu Mwari. Iro gomo reSinai rakandengendeka nokuvapo kwaMwari, Mwari weIsiraeri.