Mapisarema 68:4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 68:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imbirai Mwari, imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza, murumbidzei zvikuru iye anofamba pamusoro pamakore, zita rake ndiJehovha, uye farai pamberi pake.

Mapisarema 68:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Imbirai Mwari, imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza; Mumugadzirire mugwagwa wakanaka, iye anofamba nengoro napamarenje; Zita rake ndiJehovha; farai kwazvo pamberi pake.

Mapisarema 68:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Imbirai Mwari, muimbirei muchirumbidza zita rake. Shaurai rumbo kuna iye anofamba nomumakore, zita rake ndiYahweh, pemberai nokufara pamberi pake.

Mapisarema 68:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Imbirai Mŋari, imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza; Mumugadzirire mugwagwa wakanaka, iye unofamba neŋgoro napamarenje; Zita rake ndiJehova; farai kwaɀo pamberi pake.

Mapisarema 68:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Imbirai Mwari, muimbirei muchirumbidza zita rake. Shaurai rumbo kuna iye anofamba nomumakore, zita rake ndiYahweh, pemberai nokufara pamberi pake.