Mapisarema 62:1-2
Mapisarema 62:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Mweya wangu unozorora muna Mwari oga; ruponeso rwangu runobva kwaari. Iye oga ndiye dombo rangu noruponeso rwangu; ndiye nhare yangu, handingambozungunuswi.
Mapisarema 62:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Zvirokwazvo, mweya wangu unongorindira Mwari; Kwaari ndiko kunobva kuponeswa kwangu. Ndiye oga dombo rangu nomuponesi wangu; Ndiye shongwe yangu yakakwirira; handingazununguswi zvikuru.
Mapisarema 62:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Ini ndinomirira zvangu Mwari ndakanyarara nokuti kwaari ndiko kunobva ruponeso rwangu. Iye chete ndiye dombo rangu noruponeso rwangu ndiye nhare yangu yokuzvidzivirira nayo muhondo handizobva ndazunguzwa zvakanyanya.
Mapisarema 62:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Ɀirokwaɀo, mŋeya waŋgu unoŋgorindira Mŋari; Kwaari ndiko kunobva kuponeswa kwaŋgu. Ndiye woga ɗombo raŋgu nomuponesi waŋgu; Ndiye shoŋgwe yaŋgu yakakwirira; handiŋgazunuŋguswi ɀikuru.
Mapisarema 62:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Ini ndinomirira zvangu Mwari ndakanyarara nokuti kwaari ndiko kunobva ruponeso rwangu. Iye chete ndiye dombo rangu noruponeso rwangu ndiye nhare yangu yokuzvidzivirira nayo muhondo handizobva ndazunguzwa zvakanyanya.