Mapisarema 5:4-5

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 5:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi hamusi Mwari anofarira zvakaipa; munhu akaipa haangagari nemi. Munhu anozvikudza haangamiri pamberi penyu; munovenga vose vanoita zvakaipa.

Mapisarema 5:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti hamuzi Mwari anofarira zvakaipa, Munhu, akashata, haangagari nemi. Munhu, anozvikudza, haangamiriri pamberi penyu; Munovenga vose vanoita zvakaipa.

Mapisarema 5:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokuti hamusi Mwari anofarira uipi, uipi haugone kuita musha pamwechete nemi. Vanozvikudza havangagoni kumira pamberi penyu, munovenga vaiti vose vezvakaipa.

Mapisarema 5:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti hamuzi Mŋari unofarira ɀakaipa; Munhu, wakashata, haaŋgagari nemi. Munhu, unoɀikudza, haaŋgamiri pamberi penyu; Munoʋeŋga ʋose ʋanoita ɀakaipa.

Mapisarema 5:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokuti hamusi Mwari anofarira uipi, uipi haugone kuita musha pamwechete nemi. Vanozvikudza havangagoni kumira pamberi penyu, munovenga vaiti vose vezvakaipa.