Mapisarema 39:7-8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 39:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi zvino, Ishe, ndakamirireiko? Tariro yangu iri mamuri. Ndiponesei pakudarika kwangu kwose; regai kundiita chiseko chamapenzi.

Mapisarema 39:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Ishe, ndakarindireiko? Tariro yangu iri kwamuri. Ndirwirei pakudarika kwangu kwose; Regai kundiita munhu anosekwa namapenzi.

Mapisarema 39:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino chandinomirira ipapa chii nhai TENZI? Ndinovimba nemi. Ndinunureiwo kuzvitadzo zvangu. Musandirege ndichishorwa namapenzi.

Mapisarema 39:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Ishe, ndakarindireiko? Tariro yaŋgu iri kwamuri. Ndirwirei pakuɗarika kwaŋgu kwose; Regai kundiita munhu unosekwa namapenzi.

Mapisarema 39:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino chandinomirira ipapa chii nhai TENZI? Ndinovimba nemi. Ndinunureiwo kuzvitadzo zvangu. Musandirege ndichishorwa namapenzi.