Mapisarema 35:10

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 35:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvandiri zvose zvichadanidzira zvichiti: “Ndianiko akaita semi, Jehovha? Munonunura varombo kubva kuna avo vane simba kupinda ravo.”

Mapisarema 35:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mapfupa angu ose achati, “Jehovha ndianiko akafanana nemi, Imi munorwira murombo panaiye akamukurira nesimba, Iye murombo nomushaiwi panoanomupamba?”

Mapisarema 35:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mapfupa angu achati, “TENZI ndiani akaita semi? Imi munonunura asina simba kune ane simba kupinda iye uye murombo naasina chaanacho kumupambi.”

Mapisarema 35:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mafupa aŋgu ose acati: Jehova ndianiko wakafanana nemi, Imi munorwira murombo panaiye wakamukurira nesimba, Iye murombo nomushaiwi panounomupamba?

Mapisarema 35:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mapfupa angu achati, “TENZI ndiani akaita semi? Imi munonunura asina simba kune ane simba kupinda iye uye murombo naasina chaanacho kumupambi.”