Mapisarema 33:20-21

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 33:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tinomirira Jehovha netariro; ndiye mubatsiri wedu nenhoo yedu. Mwoyo yedu inofara maari, nokuti tinovimba nezita rake dzvene.

Mapisarema 33:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mweya yedu yakarindira Jehovha; Ndiye mubatsiri wedu nenhoo yedu. Nokuti mwoyo yedu ichafara kwazvo maari, Zvatakavimba nezita rake dzvene.

Mapisarema 33:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tinotarisira muna TENZI ndiye rubatsiro rwedu nenhoo yedu. Mwoyo yedu inofara naye nokuti tinovimba nezita rake rinoera.

Mapisarema 33:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋeya yeɗu yakarindira Jehova; Ndiye muɓatsiri weɗu nenhoʋo yeɗu. Nokuti mŋoyo yeɗu icafara kwaɀo maari, Ɀatakaʋimba nezita rake dɀene.

Mapisarema 33:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tinotarisira muna TENZI ndiye rubatsiro rwedu nenhoo yedu. Mwoyo yedu inofara naye nokuti tinovimba nezita rake rinoera.