Mapisarema 31:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 31:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinopururudza nokufarira mwoyochena wenyu nokuti imi makaona nhamo yangu makazivawo pfumvu yangu.

Mapisarema 31:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichafara nokufarisisa murudo rwenyu, nokuti makaona kutambudzika kwangu mukaziva kurwadziwa kwomwoyo wangu.

Mapisarema 31:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichafara nokufarisisa netsitsi dzenyu; Nokuti makaona kutambudzika kwangu; Makaziva kumanikidzwa kwomweya wangu

Mapisarema 31:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinopururudza nokufarira mwoyochena wenyu nokuti imi makaona nhamo yangu makazivawo pfumvu yangu.

Mapisarema 31:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicafara nokufarisisa netsitsi dzenyu; Nokuti makaʋona kutambudzika kwaŋgu; Makaziʋa kumanikidzwa kwomŋeya waŋgu