Mapisarema 3:5-6

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 3:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira. Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.

Mapisarema 3:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndakavata pasi ndikabatwa nehope; Ndikamuka; nokuti Jehovha anonditsigira. Handingatyi zviuru zvamazana zvavanhu, Vakandikomberedza kuzorwa neni.

Mapisarema 3:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinongoti pasi rarei ndobva ndakotsira. Ndozomukazve nokuti TENZI anondichengeta. Handityi zviuru zvavanhu zvakazanirana, zvavanhu varongana vakandikomba, vanoda kundirwisa.

Mapisarema 3:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndakaʋata pasi ndikaɓatwa nehope; Ndikamuka; nokuti Jehova unonditsigira. Handiŋgatyi ɀuru ɀamazana ɀaʋanhu, Ʋakandikomberedza kuzorwa neni.

Mapisarema 3:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinongoti pasi rarei ndobva ndakotsira. Ndozomukazve nokuti TENZI anondichengeta. Handityi zviuru zvavanhu zvakazanirana, zvavanhu varongana vakandikomba, vanoda kundirwisa.