Mapisarema 26:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 26:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

Mapisarema 26:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuti ndiparidze nezwi rokuvonga, Ndiudze vanhu zvamabasa enyu ose anoshamisa.

Mapisarema 26:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

ndichiimba rwiyo rwokutenda ndichiparidza zvamakaita zvinoshamisa.

Mapisarema 26:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuti ndiparidze nenzwi rokuʋoŋga, Ndiʋudze ʋanhu ɀamaɓasa enyu ose anoshamisa.

Mapisarema 26:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

ndichiimba rwiyo rwokutenda ndichiparidza zvamakaita zvinoshamisa.