Mapisarema 19:10

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 19:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvinokosha kupfuura goridhe, kupfuura goridhe rakanatswa; zvinotapira kupfuura uchi, kupinda uchi hwabva muzinga.

Mapisarema 19:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvinofanira kutsvakwa kukunda ndarama, zvirokwazvo kukunda ndarama zhinji yakaisvonaka; Zvinotapirawo kupfuura huchi nomusvi wamazinga ohuchi.

Mapisarema 19:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inofanira kudiwa kukunda ndarama, kutopinda ndarama yakanakisisa, inotapirawo kupinda uchi kupinda musvisvi wezinga rouchi.

Mapisarema 19:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀinofanira kutȿakwa kukunda ndarama, ɀirokwaɀo kukunda ndarama zhinji yakaiȿo‐naka; Ɀinotapira ʋo kupfuʋura ʋuci nomuȿi wamaziŋga oʋuci.

Mapisarema 19:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inofanira kudiwa kukunda ndarama, kutopinda ndarama yakanakisisa, inotapirawo kupinda uchi kupinda musvisvi wezinga rouchi.