Mapisarema 17:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 17:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Inzwai, imi Jehovha, mukumbiro wangu wakarurama; inzwai kuchema kwangu. Rerekerai nzeve yenyu kumunyengetero wangu, usingabvi pamiromo inonyengera.

Mapisarema 17:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Inzwai zvakarurama Jehovha, muteerere kuchema kwangu; Rerekerai nzeve dzenyu kumunyengetero wangu, unobva pamiromo isinganyengeri.

Mapisarema 17:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI teererai kuchemera ruenzaniso kwangu. Rerekerai nzeve yenyu kumunamato wangu unobva kumiromo isina unyengedzi.

Mapisarema 17:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Inzwai ɀakarurama Jehova, muterere kucema kwaŋgu; Rerekerai nzeʋe dzenyu kumunyeŋgetero waŋgu, unobva pamiromo isiŋganyeŋgeri.

Mapisarema 17:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI teererai kuchemera ruenzaniso kwangu. Rerekerai nzeve yenyu kumunamato wangu unobva kumiromo isina unyengedzi.