Mapisarema 15:1-2

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 15:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha, ndiani angagara munzvimbo yenyu tsvene? Ndiani angagara pagomo renyu dzvene? Iye anofamba asina chaanopomerwa uye anoita zvakarurama, anotaura chokwadi zvichibva pamwoyo wake

Mapisarema 15:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI ndiani angagare mutendhe renyu? Ndiani angagare mugomo renyu rinoera? Munogarwa nomunhu ano upenyu huri pachokwadi, anoita zvakarurama uye anotaura chokwadi chake chaicho chinobva mumwoyo

Mapisarema 15:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha, ndianiko angatsaukira mutende renyu? Ndianiko angagara pagomo renyu dzvene? Uyo, anofamba asina mhosva, anoita zvakarurama, Anotaura zvokwadi mumwoyo make.

Mapisarema 15:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova, ndianiko uŋgatsaukira mutente renyu? Ndianiko uŋgagara pagomo renyu dɀene? Uyo, unofamba asinemhoȿa, unoita ɀakarurama, Unotaura ɀokwaɗi mumŋoyo make.

Mapisarema 15:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI ndiani angagare mutendhe renyu? Ndiani angagare mugomo renyu rinoera? Munogarwa nomunhu ano upenyu huri pachokwadi, anoita zvakarurama uye anotaura chokwadi chake chaicho chinobva mumwoyo