Mapisarema 147:3-4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 147:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, Anosunga mavanga avo. Anotara kuwanda kwenyeredzi; Anodzipa dzose mazita adzo.

Mapisarema 147:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Anorapa vakarasa mwoyo, anosunga maronda avo. Ndiye akaronga uwandu hwenyenyedzi ndiye anodzidoma dzose namazita adzo.

Mapisarema 147:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, uye anosunga maronda avo. Anotara kuwanda kwenyeredzi, anodana imwe neimwe nezita rayo.

Mapisarema 147:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, Anosunga mavanga avo. Anotara kuwanda kwenyeredzi; Anodzipa dzose mazita adzo.

Mapisarema 147:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Anorapa vakarasa mwoyo, anosunga maronda avo. Ndiye akaronga uwandu hwenyenyedzi ndiye anodzidoma dzose namazita adzo.

Mapisarema 147:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unoporesa ʋanemŋoyo yakaputsika, Unosuŋga maʋaŋga aʋo. Unotara kuwanda kwenyeredzi; Unodzipa dzose mazita adzo.

Mapisarema 147:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Anorapa vakarasa mwoyo, anosunga maronda avo. Ndiye akaronga uwandu hwenyenyedzi ndiye anodzidoma dzose namazita adzo.