Mapisarema 139:5-6

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 139:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munondikomberedza shure nemberi; makaisa ruoko rwenyu pamusoro pangu. Kuziva kwakadai kunondishamisa, kwakanyanya kukwirira zvokuti handingasvikiri.

Mapisarema 139:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Makandikomberedza shure kwangu nemberi, Nokuisa ruoko rwenyu pamusoro pangu. Kuziva kwakadai kunondishamisa kwazvo; Zviri kumusoro, handigoni kusvikira kwazviri.

Mapisarema 139:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munondikomberedza mberi neshure muchitoisa ruoko rwenyu pandiri. Ruzivo rwakadaro runondishamisa zvakanyanyisisa, rwuri pamusoro handimbokwanisa kuruwana.

Mapisarema 139:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Makandikomberedza shure kwaŋgu nemberi, Nokuisa ruʋoko rwenyu pamsoro paŋgu. Kuziʋa kwakaɗai kunondishamisa kwaɀo; Ɀiri kumsoro, handigoni kuȿikira kwaɀiri.

Mapisarema 139:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munondikomberedza mberi neshure muchitoisa ruoko rwenyu pandiri. Ruzivo rwakadaro runondishamisa zvakanyanyisisa, rwuri pamusoro handimbokwanisa kuruwana.