Mapisarema 139:10-11

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 139:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

kunyange ipapo ruoko rwenyu runondisesedza, ruoko rwenyu rworudyi runondimbundikira. Kana ndikati, “Zvirokwazvo rima richandivanza, uye chiedza chinondikomberedza chichava usiku kwandiri,”

Mapisarema 139:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naipapowo ruoko rwenyu ruchandifambisa, Ruoko rwenyu rworudyi ruchandifambisa, Kana ndikati, “Zvirokwazvo, rima richandifukidza,” Chiedza chinondikomberedza chichava sousiku

Mapisarema 139:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kunyange ikoko ruoko rwenyu ndirwo ruchanditungamirira makandibata noruoko rwenyu rworudyi. Ndikati nditi rima rindifukidze uye kuti chiedza chiri pandiri chive usiku

Mapisarema 139:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naipapo ʋo ruʋoko rwenyu rucandifambisa, Ruʋoko rwenyu rworudyi rucandifambisa, Kana ndikati: Ɀirokwaɀo, rima ricandifukidza, Ciedza cinondikomberedza cicaʋa soʋusiku

Mapisarema 139:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kunyange ikoko ruoko rwenyu ndirwo ruchanditungamirira makandibata noruoko rwenyu rworudyi. Ndikati nditi rima rindifukidze uye kuti chiedza chiri pandiri chive usiku