Proverbs 8:33-35

Pakurirana nevamwe

Proverbs 8:32-36 The Message (MSG)

“So, my dear friends, listen carefully; those who embrace these my ways are most blessed. Mark a life of discipline and live wisely; don’t squander your precious life. Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day’s work. When you find me, you find life, real life, to say nothing of GOD’s good pleasure. But if you wrong me, you damage your very soul; when you reject me, you’re flirting with death.”

Proverbs 8:33-35 King James Version (KJV)

Hear instruction, and be wise, And refuse it not. Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favour of the LORD.

Proverbs 8:33-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Heed instruction and be wise, And do not neglect it. Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts. For he who finds me finds life And obtains favor from the LORD.

Proverbs 8:33-35 American Standard Version (ASV)

Hear instruction, and be wise, And refuse it not. Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

Proverbs 8:33-35 New King James Version (NKJV)

Hear instruction and be wise, And do not disdain it. Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. For whoever finds me finds life, And obtains favor from the LORD

Proverbs 8:33-35 Amplified Bible (AMP)

“Heed (pay attention to) instruction and be wise, And do not ignore or neglect it. “Blessed [happy, prosperous, to be admired] is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts. “For whoever finds me (Wisdom) finds life And obtains favor and grace from the LORD.

Proverbs 8:33-35 New Living Translation (NLT)

Listen to my instruction and be wise. Don’t ignore it. Joyful are those who listen to me, watching for me daily at my gates, waiting for me outside my home! For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD.

Proverbs 8:33-35 The Passion Translation (TPT)

Listen to my counsel, for my instruction will enlighten you. You’ll be wise not to ignore it. If you wait at wisdom’s doorway, longing to hear a word for every day, joy will break forth within you as you listen for what I’ll say. For the fountain of life pours into you every time that you find me, and this is the secret of growing in the delight and the favor of the Lord.

Proverbs 8:33-35 English Standard Version 2016 (ESV)

Hear instruction and be wise, and do not neglect it. Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD

Proverbs 8:33-35 New Century Version (NCV)

Listen to my teaching, and you will be wise; do not ignore it. Happy are those who listen to me, watching at my door every day, waiting at my open doorway. Those who find me find life, and the LORD will be pleased with them.

Proverbs 8:33-35 New International Version (NIV)

Listen to my instruction and be wise; do not disregard it. Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway. For those who find me find life and receive favor from the LORD.