Zvirevo 4:21-22

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 4:21-22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Usaite kuti abve pameso ako, achengete pakati pomwoyo wako; nokuti upenyu kuna avo vanoawana uye noutano kumuviri wose womunhu.

Zvirevo 4:21-22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Urambe uchitarira, Uachengete mukati momwoyo mako. Nokuti ndihwo hupenyu kuna vanoawana, Noukukutu hwemuviri wavo vose.

Zvirevo 4:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngazvirege kupunyuka ziso rako zvichengete mumwoyo mako nokuti upenyu kuna anozviwana uye zvinorapa nyama yake yose.

Zvirevo 4:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ngazvirege kupunyuka ziso rako zvichengete mumwoyo mako nokuti upenyu kuna anozviwana uye zvinorapa nyama yake yose.

Zvirevo 4:21-22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Urambe uciatarira, Uaceŋgete mukati momŋoyo mako. Nokuti ndibgo ʋupenyu kunaʋanoawana, Noʋukukutu bgenyama yaʋo yose.