Zvirevo 4:1-2

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 4:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Teererai, vanakomana vangu, kurayira kwababa venyu; nyatsoteererai mugowana kunzwisisa. Ndinokupai dzidziso yakanaka, saka regai kurasa dzidziso yangu.

Zvirevo 4:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Imi vanakomana, inzwai kurairira kwababa venyu; Teererai, muzive njere. Nokuti ndinokupai dzidziso yakanaka; Regai kurasha murayiro wangu.

Zvirevo 4:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chinzwai vanangu chidzidziso chababa muteerere kuti muone zvinhu nemazvo nokuti ndichakupai mirao yakanaka, musakande pasi zvandinokudzidzisai.

Zvirevo 4:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Imi ʋanakomana, inzwai kurairira kwaɓaɓa ʋenyu; Tererai, muziʋe njere. Nokuti ndinokupai dzidziso yakanaka; Regai kurasha murairo waŋgu.

Zvirevo 4:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chinzwai vanangu chidzidziso chababa muteerere kuti muone zvinhu nemazvo nokuti ndichakupai mirao yakanaka, musakande pasi zvandinokudzidzisai.