Proverbs 30:10-12
Proverbs 30:10-12 The Message (MSG)
Don’t blow the whistle on your fellow workers behind their backs; They’ll accuse you of being underhanded, and then you’ll be the guilty one! Don’t curse your father or fail to bless your mother. Don’t imagine yourself to be quite presentable when you haven’t had a bath in weeks.
Proverbs 30:10-12 King James Version (KJV)
Accuse not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be found guilty. There is a generation that curseth their father, And doth not bless their mother. There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness.
Proverbs 30:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty. There is a kind of man who curses his father And does not bless his mother. There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.
Proverbs 30:10-12 New Century Version (NCV)
“Do not say bad things about servants to their masters, or they will curse you, and you will suffer for it. “Some people curse their fathers and do not bless their mothers. Some people think they are pure, but they are not really free from evil.
Proverbs 30:10-12 American Standard Version (ASV)
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty. There is a generation that curse their father, And bless not their mother. There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.
Proverbs 30:10-12 New International Version (NIV)
“Do not slander a servant to their master, or they will curse you, and you will pay for it. “There are those who curse their fathers and do not bless their mothers; those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth
Proverbs 30:10-12 New King James Version (NKJV)
Do not malign a servant to his master, Lest he curse you, and you be found guilty. There is a generation that curses its father, And does not bless its mother. There is a generation that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness.
Proverbs 30:10-12 Amplified Bible (AMP)
¶Do not slander or malign a servant before his master [stay out of another’s personal life], Or he will curse you [for your interference], and you will be found guilty. ¶There is a generation (class of people) that curses its father And does not bless its mother. There is a generation (class of people) that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness.
Proverbs 30:10-12 New Living Translation (NLT)
Never slander a worker to the employer, or the person will curse you, and you will pay for it. Some people curse their father and do not thank their mother. They are pure in their own eyes, but they are filthy and unwashed.
Proverbs 30:10-12 The Passion Translation (TPT)
Never defame a servant before his master, for you will be the guilty one and a curse will come upon you. There is a generation rising that curses their fathers and speaks evil of their mothers. There is a generation rising that considers themselves to be pure in their own eyes, yet they are morally filthy, unwashed, and unclean.
Proverbs 30:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Do not slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth.