Zvirevo 3:3-4

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 3:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rudo nokutendeka ngazvirege kukusiya; uzvisungirire pamutsipa wako, zvinyore pahwendefa romwoyo wako. Ipapo uchawana nyasha nezita rakanaka pamberi paMwari navanhu.

Zvirevo 3:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Rudo nezvokwadi ngazvirege kukusiya; Uzvisungire pamutsipa wako; Uzvinyore pahwendefa romwoyo wako; Nokudaro uchawana nyasha nenjere dzakanaka Pamberi paMwari navanhu.

Zvirevo 3:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Usasiane nokuvimbika nokutendeseka zvisungirire muhuro, zvinyore pachiredhi chemwoyo wako. Naizvozvo uchava nezita rakanaka uchifarirwa naMwari navanhu.

Zvirevo 3:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ruɗo neɀokwaɗi ŋgaɀirege kukusiya; Uɀisuŋgire pamutsipa wako; Uɀinyore pahwendefa romŋoyo wako; Nokuɗaro ucawana nyasha nenjere dzakanaka Pamberi paMŋari naʋanhu.

Zvirevo 3:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Usasiane nokuvimbika nokutendeseka zvisungirire muhuro, zvinyore pachiredhi chemwoyo wako. Naizvozvo uchava nezita rakanaka uchifarirwa naMwari navanhu.